Übersetzung für "By mid" in Deutsch
By
mid-March
the
Commission
had
proposed
a
negotiation
mandate
to
the
Council.
Mitte
März
hatte
die
Kommission
dem
Rat
ein
Verhandlungsmandat
vorgeschlagen.
Europarl v8
By
mid-week
even
this
area
in
which
we
are
sitting
is
frequently
percolated
by
tobacco
smoke.
Gegen
Mitte
der
Woche
ist
sogar
der
Sitzungsbereich
oft
verqualmt.
Europarl v8
The
preparatory
work
on
the
code
was
very
far
advanced
by
mid-March.
Die
vorbereitenden
Arbeiten
zum
Kodex
waren
bis
Mitte
März
schon
sehr
weit
vorangeschritten.
Europarl v8
I
hope
that
the
shutdown
of
the
Yongbyon
plant
goes
ahead
by
mid-April.
Ich
hoffe,
dass
Mitte
April
die
Schließung
der
Anlage
Yongbyon
fortgeführt
wird.
Europarl v8
The
study
is
based
on
a
report
presented
by
Foodwatch
in
mid-October.
Die
Studie
basiert
auf
einem
Bericht,
den
Foodwatch
Mitte
Oktober
präsentierte.
WMT-News v2019
The
report
will
be
published
on
the
ECB
's
website
by
mid-April
2007
.
Der
Bericht
wird
bis
Mitte
April
2007
auf
der
Website
der
EZB
veröffentlicht
.
ECB v1
We
will
need
to
shift
to
no-
or
low-carbon
energy
by
mid-century.
Bis
Mitte
des
Jahrhunderts
müssen
wir
auf
kohlenstofffreie
oder
kohlenstoffarme
Energien
umstellen.
News-Commentary v14
It
is
due
to
be
published
on
the
ECB
's
website
by
mid-December
2010
.
Er
wird
voraussichtlich
Mitte
Dezember
2010
auf
der
Website
der
EZB
veröffentlicht
.
ECB v1
By
the
mid-1970s,
the
enterprise
had
grown
steadily.
Bis
Mitte
der
1970er
wuchs
das
Unternehmen
beständig.
Wikipedia v1.0
He
subsequently
played
seven
games
for
Miami,
but
was
released
by
the
team
mid-season.
Bei
Miami
absolvierte
er
sieben
Spiele,
wurde
aber
Mitte
der
Saison
freigestellt.
Wikipedia v1.0