Übersetzung für "By january" in Deutsch
The
directive
will
be
reviewed
by
1
January
2017.
Die
Richtlinie
wird
zum
1.
Januar
2017
überprüft.
Europarl v8
The
decree
will
enter
into
force
by
1
January
2005;
Der
Erlass
tritt
spätestens
am
1.
Januar
2005
in
Kraft;
DGT v2019
This
report
shall
be
submitted
by
17
January
2010.
Der
Bericht
ist
bis
zum
17.
Januar
2010
vorzulegen.
DGT v2019
It
has
to
become
an
agency
by
1
January.
Europol
muss
bis
zum
1.
Januar
eine
Agentur
sein.
Europarl v8
This
Decision
shall
be
reviewed
by
31
January
2005
at
the
latest.
Diese
Entscheidung
wird
spätestens
am
31.
Januar
2005
überprüft.
DGT v2019
This
Directive
shall
be
reviewed
by
1
January
2007
at
the
latest.
Diese
Richtlinie
wird
bis
spätestens
1.
Januar
2007
überprüft.
DGT v2019
Each
Member
State
shall,
by
15
January
2006,
submit
the
following
information
to
the
Commission:
Jeder
Mitgliedstaat
unterbreitet
der
Kommission
bis
zum
15.
Januar
2006
folgende
Informationen:
DGT v2019
The
entire
procedure
should
be
concluded
by
4
January
2001
at
the
latest.
Das
gesamte
Verfahren
soll
bis
spätestens
4.
Januar
2001
abgeschlossen
sein.
Europarl v8
We
also
decided
to
review
the
regulations
by
January
2004
at
the
latest.
Wir
haben
auch
eine
Überprüfung
der
Verwaltungsvorschriften
bis
spätestens
Januar
2004
beschlossen.
Europarl v8
The
phasing-in
of
zero-sulphur
fuels
will
be
complete
by
1
January
2009.
Dies
soll
bis
zum
1.
Januar
2009
abgeschlossen
sein.
Europarl v8
The
review
is
to
be
concluded
by
January
2008
.
Die
Überprüfung
soll
bis
Januar
2008
abgeschlossen
werden
.
ECB v1
Biden
said
he
would
decide
officially
by
January,
the
Associated
Press
reported.
Die
Associated
Press
berichtete,
dass
Biden
sich
offiziell
bis
Januar
entscheiden
würde.
WMT-News v2019
Because
of
technical
deficits
the
train
service
was
ceased
by
surprise
on
January,
22nd
1997.
Januar
1997
wurde
überraschend
auf
Grund
technischer
Mängel
der
Zugverkehr
eingestellt.
Wikipedia v1.0
After
a
year
of
training
following
his
selection
by
NASA
in
January
1990,
Jones
became
an
astronaut
in
July
1991.
Im
Januar
1990
wurde
Jones
von
der
NASA
als
Astronautenanwärter
ausgewählt.
Wikipedia v1.0