Übersetzung für "Until january" in Deutsch
This
Common
Strategy
shall
apply
until
23
January
2006.’
Diese
Gemeinsame
Strategie
gilt
bis
zum
23.
Januar
2006.“
DGT v2019
There
were
no
other
changes
until
1
January
2004.
Bis
zum
1.
Januar
2004
gab
es
keine
weiteren
Änderungen.
DGT v2019
So
I
am
in
favour
of
postponing
the
resolution
until
January.
Ich
bin
dafür,
die
Entschließung
auf
Januar
zu
verschieben.
Europarl v8
We
would
be
happy
to
give
you
until
January.
Wir
geben
Ihnen
gerne
bis
Januar
Zeit.
Europarl v8
He
remained
a
prisoner
of
war
until
exchanged
in
January
1777.
Er
blieb
bis
zum
Januar
1777
eingesperrt.
Wikipedia v1.0
From
May
1990
until
January
1996,
Pazniak
was
a
deputy
of
the
Belarusian
parliament.
Mai
1990
bis
Januar
1996
war
Pasnjak
Abgeordneter
des
weißrussischen
Parlaments.
Wikipedia v1.0
This
period
of
time
has
recently
been
extended
until
31
January
2003.
Diese
Frist
wurde
vor
kurzem
bis
zum
31.
Januar
2003
verlängert.
JRC-Acquis v3.0
Only
the
Free
State
of
Lippe
was
not
incorporated
into
North
Rhine-Westphalia
until
January
1947.
Nur
das
Land
Lippe
wurde
erst
im
Januar
1947
Nordrhein-Westfalen
zugeordnet.
Wikipedia v1.0
The
card
was
valid
until
January,
2006.
Die
Karte
war
bis
Januar
2006
gültig.
Tatoeba v2021-03-10
However,
Member
States
shall,
until
31
January
1998,
permit:
Die
Mitgliedstaaten
gestatten
jedoch
bis
zum
31.
Januar
1998:
JRC-Acquis v3.0
In
these
cases
the
label
may
be
used
until
31
January
2004.
In
diesen
Fällen
kann
das
Umweltzeichen
bis
31.
Januar
2004
verwendet
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
Thorn
Commission
was
the
European
Commission
that
held
office
from
6
January
1981
until
5
January
1985.
Die
EG-Kommission
unter
Präsident
Gaston
Thorn
war
von
1981
bis
1985
im
Amt.
Wikipedia v1.0