Übersetzung für "By common accord" in Deutsch
The
Council,
by
common
accord
with
the
President-designate,
adopted
this
list.
Der
Rat
hat
diese
Liste
im
Einvernehmen
mit
dem
designierten
Präsidenten
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
seat
of
the
institutions
is
determined
by
common
accord
of
the
governments
of
the
Member
States.
Der
Sitz
der
Organe
wird
von
den
Regierungen
der
Mitgliedstaaten
gemeinsam
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
seat
of
the
Bank
shall
be
determined
by
common
accord
of
the
Governments
of
the
Member
States.
Der
Sitz
der
Bank
wird
im
gegenseitigen
Einvernehmen
der
legierungen
der
Mitgliedstaaten
festgelegt.
EUbookshop v2
Most
of
these
measures
were
adopted
by
common
accord
with
the
countries
concerned.
Die
meisten
.dieser
Maßnahmen
wurden
in
Übereinstimmung
mit
den
betreffenden
Ländern
getroffen.
EUbookshop v2
After
confirmation,
the
new
President,
by
"common
accord"
with
the
national
governments,
will
choose
the
other
personalities
for
the
team,
which
will
then
be
presented
to
Parliament
for
approval.
Das
Verfahren
der
Zusammenarbeit
bleibt
lediglich
für
die
Wirtschafts-
und
Währungsunion
aufrechterhalten.
EUbookshop v2
After
confirmation,
the
new
President,
by
'common
accord'
with
the
national
governments,
will
choose
the
other
personalities
for
the
team,
which
will
then
be
presented
to
Parliament
for
approval.
Das
Verfahren
der
Zusammenarbeit
bleibt
lediglich
für
die
Wirtschafts-
und
Währungsunion
aufrechterhalten.
EUbookshop v2
The
seat
of
the
Bank
shall
be
determined
by
common
accord
of
the
governments
of
the
Member
States.
Der
Sitz
der
Bank
wird
im
gegenseitigen
Einvernehmen
der
Regierungen
der
Mitgliedstaaten
festgelegt.
EUbookshop v2
The
seat
of
the
Bank
shall
be
determined
by
common
accord
ofthe
governments
of
the
Member
States.
Der
Sitz
der
Bank
wird
im
gegenseitigen
Einvernehmen
der
Regierungen
der
Mitgliedstaaten
festgelegt.
EUbookshop v2
Judges
and
advocates-general
are
appointed
by
common
accord
of
the
governments
of
the
Member
States.
Richter
und
Generalanwälte
werden
von
den
Regierungen
der
Mitgliedstaaten
in
gegenseitigem
Einvernehmen
ernannt.
EUbookshop v2