Übersetzung für "Buzzing with" in Deutsch
My
mind
is
really
buzzing
with
these
strange
words.
Aber
mein
Kopf
brummt
richtig
wegen
all
diesen
Fremdwörtern.
OpenSubtitles v2018
San
Francisco
is
buzzing
with
excitement
this
morning
about
the
Crown
Prince's
speech
that
will
take
place
later
today
at
the
Nazi
Embassy.
San
Francisco
erwartet
voller
Vorfreude
die
Rede
des
Kronprinzen
vor
der
großdeutschen
Botschaft.
OpenSubtitles v2018
This
place
should
be
buzzing
with
kids.
Hier
sollte
es
voller
Kinder
sein.
OpenSubtitles v2018
The
audience
is
indeed
buzzing
with
excitement.
Das
Publikum
brummt
in
der
Tat
vor
Aufregung.
ParaCrawl v7.1
Florence
is
buzzing
with
life
when
the
sun
has
set.
Florenz
summt
mit
dem
Leben,
als
die
Sonne
untergegangen
ist.
CCAligned v1
In
an
environment
that
welcomes
the
green
and
buzzing
with
activity.
In
einer
Umgebung,
die
Jubelt
von
grün
und
brummt
vor
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
The
Dutch
capital
is
an
exciting
and
buzzing
city
with
many
attractions.
Die
Hauptstadt
der
Niederlande
ist
eine
aufregende
und
lebendige
Stadt
mit
vielen
Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
market
is
buzzing
this
morning
with
a
slew
of
bad
U.S
and
U.K
economic
releases
.
Der
Markt
brummt
heute
Morgen
mit
einer
Reihe
schlechter
US
und
britischer
Wirtschaftsdaten.
ParaCrawl v7.1
That
November
day,
the
Norwegian
media
are
buzzing
with
excitement.
An
diesem
Novembertag
werden
die
norwegischen
Medien
vor
Spannung
brummen.
ParaCrawl v7.1
He
came
home
with
a
buzzing
head,
with
painful
music
in
his
temples.
Heim
kam
er
mit
summendem
Kopf
und
einer
schmerzenden
Musik
in
den
Schläfen.
ParaCrawl v7.1
At
the
peak
of
the
summer
this
lovely
beach
is
buzzing
with
people.
Auf
dem
Höhepunkt
des
Sommers
ist
dieses
schöne
Strand
summt
mit
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
city
is
buzzing
with
designer
stores
and
classic
brands
from
the
world
over.
Die
Stadt
trieft
vor
Designer
Geschäften
und
klassischen
Marken
aus
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Our
future
gompa
is
buzzing
with
activity!
Unsere
zukünftige
Gompa
brummt
gerade
vor
Aktivität!
ParaCrawl v7.1
Ibiza
town
is
Ibiza's
capital
and
is
buzzing
with
activity.
Ibiza-Stadt
ist
die
Hauptstadt
Ibizas
und
ist
geschäftig
mit
vielen
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Glorious
Bingo
chat
rooms
are
normally
buzzing
with
activity
helping
provide
a
good
community
feel.
Ruhmreiche
Bingo-Chaträume
sind
normalerweise
voller
Aktivitäten,
die
zu
einem
guten
Gemeinschaftsgefühl
beitragen.
ParaCrawl v7.1