Übersetzung für "Buzzing about" in Deutsch
So
these
are
your
pets
everyone's
buzzing
about?
Das
sind
also
deine
Haustiere,
über
die
alle
so
ein
Gebrumm
machen?
OpenSubtitles v2018
Here
was
a
bumble-bee
buzzing
about
a
flower
and
crawling
into
its
bell.
Eine
Hummel
schwirrt
um
eine
Blüte
und
kriecht
in
deren
Schale
hinein.
OpenSubtitles v2018
The
whole
casino
has
been
buzzing
about
you.
Von
Ihnen
hat
das
ganze
Kasino
geredet.
OpenSubtitles v2018
Everyone
at
Pinnacle
is
buzzing
about
me.
Bei
Pinnacle
ist
jeder
begeistert
von
mir.
OpenSubtitles v2018
What
is
the
media
buzzing
about
us?
Was
berichten
die
Medien
über
uns?
ParaCrawl v7.1
Tonight
we
are
buzzing
like
bees
about
bananas,
and
particularly
this
proposed
agreement.
Heute
Abend
schwirren
wir
wie
die
Bienen
um
das
Thema
Bananen
und
insbesondere
dieses
vorgeschlagene
Abkommen.
Europarl v8
You
know,
when
it
was
on
the
news
about
you
being
shot,
the
neighborhood
was
just
buzzing,
worried
about
you.
Als
in
den
Nachrichten
kam,
dass
du
angeschossen
wurdest,
war
die
ganze
Gegend
aufgeregt,
alle
hatten
Angst
um
dich.
OpenSubtitles v2018