Übersetzung für "Buzz with" in Deutsch
He
just
asked
Buzz
to
live
with
him.
Er
hat
Buzz
eben
gefragt,
ob
er
bei
ihm
leben
will.
OpenSubtitles v2018
Ooh,
do
I
want
to
make
out
with
Buzz
Aldrin?
Will
ich
den
mit
Buzz
Aldrin
rummachen?
OpenSubtitles v2018
Buzz
allies
himself
with
Woody
and
falls
in
love
with
Jessie.
Kurz
darauf
verliebt
Buzz
sich
in
das
Cowgirl
Jessie.
Wikipedia v1.0
The
Center
for
Political
Beauty
in
Germany
is
creating
a
buzz
with
its
"wanted"
campaign.
Das
Zentrum
für
Politische
Schönheit
erregt
derzeit
mit
einer
Fahndungsaktion
viel
Aufsehen.
ParaCrawl v7.1
Bring
that
buzz
to
the
next
level
with
.BUZZ!
Bringen
Sie
dieses
Brummen
mit
.BUZZ
auf
die
nächste
Ebene!
ParaCrawl v7.1
There
is
a
buzz
of
life
with
mixed
with
Brazilian
tranquility!
Es
ist
ein
Schlagwort
des
Lebens
mit
gemischt
mit
brasilianischen
Ruhe!
ParaCrawl v7.1
With
Buzz
Launcher,
you
can:
Mit
Buzz
Launcher,
Sie
können:
CCAligned v1
How
does
+1
work
with
Buzz?
Wie
funktioniert
+1
in
Verbindung
mit
Buzz?
ParaCrawl v7.1
I
worked
a
half
dozen
music
jobs
with
Buzz
in
the
1970?s.
Ich
arbeitete
ein
halbes
Dutzend
Musik-Jobs
mit
Buzz
in
den
1970er
Jahren.
ParaCrawl v7.1
I
overhead
you
ask
Buzz
to
live
with
you.
Ich
habe
zufällig
gehört,
dass
du
Buzz
gefragt
hast,
mit
dir
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
So
I
think
this
whole
thing
with
Buzz
is
going
to
have
to
go
on
the
back
burner
for
a
while.
Also
glaube
ich,
dass
diese
ganze
Sache
mit
Buzz
vorerst
auf
Eis
gelegt
werden
muss.
OpenSubtitles v2018
Together
with
Buzz
Lightyear
and
the
other
toys,
the
little
cowboy
goes
through
one
adventure
after
another.
Gemeinsam
mit
Buzz
Lightyear
und
seinen
Freunden
erlebt
der
Sheriff
Cowboy
ein
Abenteuer
nach
dem
nächsten.
ParaCrawl v7.1
This
happens
in
May
and
is
bit
of
a
buzz
with
festivities
when
racers
stop
over
there.
Dies
geschieht
im
Mai
und
ist
wenig
los
mit
Festen,
als
Rennfahrer
dort
zu
stoppen.
ParaCrawl v7.1
Itis
equipped
with
buzz
function.
Es
wird
mit
Summenfunktion
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Five
years
later,
the
time
has
perhaps
come
to
integrate
them
more,
maybe
even
with
a
buzz
word,
with
a
new
word
such
as
,
in
such
a
way
as
to
overcome
this
contradiction
and
this
distinction
between
competitiveness
and
environment.
Fünf
Jahre
danach
ist
vielleicht
der
Zeitpunkt
gekommen,
sie
stärker
zu
integrieren,
vielleicht
auch
mit
einem
zusammengesetzten
Wort,
einem
Neologismus
wie
,
um
diesen
Widerspruch
und
diesen
Gegensatz
zwischen
Wettbewerbsfähigkeit
und
Umwelt
zu
überwinden.
Europarl v8
Buzz
was
launched
with
an
automatic
opt-in,
causing
an
uproar
in
the
Gmail
community
which
led
Google
to
quickly
undo
its
initial
moves.
Buzz
wurde
mit
einem
automatischen
Opt-in
gestartet,
was
zu
einem
Aufschrei
in
der
Gmail-Community
führte,
der
Google
rasch
dazu
veranlasste,
diesen
Schritt
zurückzunehmen.
Wikipedia v1.0