Übersetzung für "Bust myths" in Deutsch

Ready to bust some myths?
Bereit, mit den Mythen aufzuräumen?
CCAligned v1

This is also a suitable instrument to bust the myths about lobbying which are circulating amongst the general public, whose common interest we, as members of the European Parliament, are promoting.
Dies ist außerdem ein geeignetes Instrument, um mit den Mythen rund um den Lobbyismus aufzuräumen, die in der breiten Öffentlichkeit kursieren, deren Interessen wir als Abgeordnete des Europäischen Parlaments vertreten.
Europarl v8

John Bradshaw and Sarah Ellis illustrate how cats are trainable, but, more importantly, the authors bust long-held myths about cats and cat behavior along the way.
John Bradshaw und Sarah Ellis zeigen, wie Katzen sind trainierbar, sondern, was noch wichtiger ist, die Autoren Büste lang gehegten Mythen über Katzen und Katzenverhalten auf dem Weg.
ParaCrawl v7.1

Only if it’s real, personal and explicit will it really bust myths and improve our lives.
Nur wenn es echt, persönlich und sexuell explizit ist, wird es Mythen beseitigen und unser Leben verbessern.
CCAligned v1

World: New findings bust the myths about smoking cessation and the sexes There is relatively little difference in smoking cessation success rates between the sexes, according to new findings.
Welt: Neue Ergebnisse lassen die Mythen über das Aufgeben des Rauchens und die Geschlechter platzen Laut neuen Ergebnissen gibt es relativ wenig Unterschied bei den Erfolgsquoten der Raucherentwöhnung zwischen den Geschlechtern.
ParaCrawl v7.1

Today we will be busting some myths about tires.
Heute werden wir Zerschlagung einige Mythen über Reifen.
ParaCrawl v7.1

Here are some myths busting facts which you must know!
Hier sind einige Mythen Zerschlagung Fakten, die Sie wissen müssen!
ParaCrawl v7.1

What is remarkable about yesterday's milestone is that it busts these myths emphatically.
Das Bemerkenswerte an dem Meilenstein gestern ist, dass er diese Mythen mit einem Schlag ausradiert.
ParaCrawl v7.1

I’m going to be busting a few myths here – so please try not to get offended.
Ich werde ein paar Mythen hier zu spreng – so versuchen Sie bitte nicht beleidigt zu werden.
CCAligned v1

In this book, he busts popular myths, one by one, and explores what approach works, what alternatives a scoliosis patient has and how it is possible to create a comprehensive plan to achieve peak physical and spinal health.
In diesem Buch entlarvt er nach und nach populäre Mythen und zeigt auf, welche Herangehensweise funktioniert, welche Alternativen ein Skoliosepatient hat, und wie es möglich ist, einen umfassenden Plan zu erstellen, um eine optimale Gesundheit von Körper und Wirbelsäule zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

In this talk, Foster shares three popular theories about why we sleep, busts some myths about how much sleep we need at different ages -- and hints at some bold new uses of sleep as a predictor of mental health.
In diesem Vortrag stellt Foster uns drei verbreitete Theorien über den Grund für Schlaf vor, räumt mit Mythen über die Menge des Schlafs je nach Altersgruppe auf – und deutet ein paar kühne neue Anwendungen von Schlaf als Indikator für geistige Gesundheit an.
ParaCrawl v7.1

Her photos bust the myth that some foods are fattening and some foods are best for fat loss.
Ihre Fotos Büste den Mythos, dass einige Lebensmittel sind Mast und einige Lebensmittel sind am besten für den Fettabbau.
ParaCrawl v7.1

Bust the myth of Blue Monday: “blue any day” is for who suffer burnout and PTSD.
Brechen Sie den Mythos von Blue Monday: "Blue jeden Tag" ist für diejenigen, die Burnout und PTSD leiden.
ParaCrawl v7.1

Matt Cutts is a tech engineer at Google since 2000 and he has a blog where it answers many popular questions about Google, reveals some inside information, busts some popular myths about Google and creates some others.
Matt Cutt ist als Ingenieur bei Google seit 2000 tätig, und er schreibt an seinem eigenen Blog, wo er Fragen vieler Leute über Google beantwortet, manche innere Informationen offenbart, manche populäre Mythen über Google bricht und einige neue schafft.
ParaCrawl v7.1