Übersetzung für "Business plan competition" in Deutsch
And
then
they
created
a
business
plan
competition.
Und
dann
haben
sie
einen
Businessplan-Wettbewerb
ausgerufen.
TED2020 v1
The
CyberOne
High-Tech
Award
Baden-Württemberg
is
the
central
business
plan
competition
for
all
high-tech
industries
in
the
state.
Der
CyberOne
Hightech
Award
Baden-Württemberg
ist
der
zentrale
Businessplanwettbewerb
der
Hightech-Branchen
im
Bundesland.
CCAligned v1
Mediaire
is
a
top
winner
of
the
business
plan
competition
of
the
Science4Life
Venture
Cup!
Mediaire
ist
ein
Top-Gewinner
des
Businessplan-Wettbewerbs
des
Science4Life
Venture
Cup!
CCAligned v1
The
Berlin-Brandenburg
Business
Plan
Competition
(BPW)
is
the
largest
regional
start-up
initiative
in
Germany.
Der
Businessplan-Wettbewerb
Berlin-Brandenburg
(BPW)
ist
Deutschlands
größte
regionale
Existenzgründungsinitiative.
CCAligned v1
Best
of
Biotech
is
the
only
international
business
plan
competition
in
the
life
science
industry.
Best
of
Biotech
ist
der
einzige
internationale
Businessplan-Wettbewerb
im
Life
Science
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Spreadshirt
is
claimed
to
be
an
"unrealistic
business
model"
at
the
Cologne
Business
Plan
Competition.
Spreadshirt
wird
beim
Kölner
Businessplan-Wettbewerb
NUK
ein
"unrealistisches
Geschäftsmodell"
bescheinigt.
ParaCrawl v7.1
He
won
the
Körber
foundation
study
prize
and
the
Berlin-Brandenburg
business
plan
competition.
Er
gewann
u.a.
den
Studienpreis
der
Körberstiftung
und
den
Businessplanwettbewerb
Berlin-Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
The
"next
generation"
business
plan
competition
has
taken
place
for
the
twelfth
time
this
year.
Der
Businessplan-Wettbewerb
"next
generation"
fand
heuer
bereits
zum
zwölften
Mal
statt.
ParaCrawl v7.1
They
won
first
prize
in
the
only
Croatian
business
plan
competition
entitled
"Achieving
Business
Success
through
New
Technologies".
Sie
haben
bei
dem
einzigen
kroatischen
Businessplan-Wettbewerb
"Neue
Technologien
für
Geschäftserfolg"
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
August
the
final
round
of
the
HPI
Business
Plan
Competition
2012
took
place
at
Hasso
Plattner
Institute
(HPI).
Anfang
August
fand
das
Finale
des
HPI
Businessplan-Wettbewerbs
2012
am
Hasso-Plattner-Institut
(HPI)
statt.
ParaCrawl v7.1
In
July
2009
the
concept
of
the
company
was
ranked
first
overall
in
the
Berlin-Brandenburg
Business
Plan
Competition.
Im
Juli
2009
wurde
das
Geschäftskonzept
beim
Businessplan-Wettbewerb
Berlin-Brandenburg
mit
dem
ersten
Platz
ausgezeichnet.
CCAligned v1
Tübingen-based
PANATecs
GmbH
wins
award
at
Baden-Württemberg
business
plan
competition
for
start-ups
2004/2005
Die
PANATecs
GmbH
aus
Tübingen
beim
Businessplan-Wettbewerb
StartUp
2004/2005
in
Baden-Württemberg
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Thus,
PreOmics
won
the
Science4Life
business
plan
competition,
which
recognizes
business
ideas
that
promote
progress
and
quality
of
life.
So
konnte
PreOmics
den
Businessplanwettbewerb
Science4Life
gewinnen,
der
Geschäftsideen
für
mehr
Fortschritt
und
Lebensqualität
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
On
September
17,
the
final
round
of
the
6th
Business
Plan
Competition
took
place
at
the
Hasso
Plattner
Institute
(HPI).
Am
17.
September
fand
das
Finale
des
6.
Businessplan-Wettbewerbs
am
Hasso-Plattner-Institut
(HPI)
statt.
ParaCrawl v7.1
The
business
plan
did
not
only
stand
out
at
the
Munich
Business
Plan
Competition
96/97
in
front
of
a
jury
of
venture
capitalists.
Er
wurde
nicht
nur
beim
Münchener
Businessplan-Wettbewerb
96/97
von
der
Venture
Capital
Jury
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1