Übersetzung für "Annual business plan" in Deutsch

The partner presents an annual business plan which includes the following points:
Der Partner legt einen jährlichen Businessplan vor, welcher folgende Punkte beinhalten muss:
CCAligned v1
In this “planning dialogue” the annual objectives are finally defined and included in ESS annual business plan, which is afterwards submitted to the ESS Administrative Board.
Bei diesem Planungsgesprächen werden die Jahresziele endgültig festgelegt und in den Jahresgeschäftsplan von ESS aufgenommen, der danach dem Verwaltungsrat vorgelegt wird.
ParaCrawl v7.1
The quality targets are derived from this and are anchored in the annual business plan as well as in the medium-term strategic planning.
Die Qualitätsziele leiten sich daraus ab und sind im jährlichen Geschäftsplan sowie in der mittelfristigen strategischen Planung verankert.
ParaCrawl v7.1
It also approves the annual business plan, including the business strategy and budgets for operating railway infrastructure and railway transport.
Des Weiteren genehmigt der Aufsichtsrat den jährlichen Unternehmensplan einschließlich der Unternehmensstrategie und die Budgets für das Betreiben der Eisenbahnverkehrswege und des Eisenbahnverkehrs.
ParaCrawl v7.1
Our ‘Spark’ initiative offers business start-up support and we run an annual business plan competition with prizes of up to £2,000 for entrepreneurial students.
Unsere Spark-Initiative bietet Start-Up-Unterstützung für Unternehmen und wir veranstalten einen jährlichen Businessplan-Wettbewerb mit Preisen von bis zu £ 2,000 für unternehmerische Studenten.
CCAligned v1
The financial resources in National Budget and the ESS annual business plan represent a broader frame-work of the above mentioned thorough steering.
Die Mittel aus dem Staatshaushalt und der Jahresgeschäftsplan von ESS sind der generelle Rahmen für die genannte intensive Steuerung.
ParaCrawl v7.1
The ES Division, its Units and Regions have develop a detailed annual Business Plan, outlining Key Goals, what needs to be done to achieve them ('Objectives'), how they will be achieved ('Actions'), by whom and within what timeframe.
Die Abteilung ES, deren Referate und jede Region erarbeiten einen detaillierten eigenen Jahresgeschäftsplan, der die Hauptziele und die hierfür notwendigen Maßnahmen nennt ('Ziele'), wie diese erreicht werden ('Maßnahmen'), von wem und bis wann.
ParaCrawl v7.1
Although the Bank is not tied to the priority sectors identified in the CSPs agreed between the EC and the countries concerned, the CSPs form one of the inputs for the IF's annual business plan.
Obwohl die Bank nicht an die in den LSP identifizierten vorrangigen Sektoren gebunden ist, auf die sich die Europäische Kommission und die betreffenden Länder geeinigt haben, stellen diese eine der Grundlagen für den jährlichen Geschäftsplan der IF dar.
ParaCrawl v7.1
Our chapter of the American Indian Business Leaders regularly wins or places in the organization's annual Business Plan Competition.
Unser Kapitel der American Indian Business Leaders regelmäßig gewinnt oder Orte in der jährlichen Businessplan-Wettbewerb der Organisation.
ParaCrawl v7.1
Before the claim is passed to the Ministry of Finance, it is closely examined by MoLFSA.The financial resources in National Budget and the ESS annual business plan represent a broader frame-work of the above mentioned thorough steering.
Das Ministerium für Arbeit, Familie und Soziales prüft jeden Antrag sehr intensiv, bevor es ihn an das Finanzministerium weiterleitet.Die Mittel aus dem Staatshaushalt und der Jahresgeschäftsplan von ESS sind der generelle Rahmen für die genannte intensive Steuerung.
ParaCrawl v7.1
The KIC own KPIs shall be taken into account by the EIT in measuring the progress achieved against the objectives set in the annual Business Plans.
Bei Ermittlung der Fortschritte in Bezug auf die in den jährlichen Geschäftsplänen definierten Ziele muss das EIT die KIC-eigenen wichtigen Leistungsindikatoren berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
KICs must produce clearly defined annual business plans, setting out a multiannual strategy and including an ambitious portfolio of activities from education to business creation, with clear targets and deliverables, looking for both market and societal impact.
Die KIC müssen einen genau festgelegten jährlichen Geschäftsplan mit einer Mehrjahresstrategie und mit einem ehrgeizigen Portfolio von Tätigkeiten vorlegen, die von Bildung bis zu Unternehmensgründungen reichen, für die klare Ziele und Leistungsvorgaben festgelegt sind und deren Auswirkungen sowohl auf den Markt als auch auf die Gesellschaft berücksichtigt werden.
DGT v2019
KICs operate according to a business logic, on the basis of annual business plans, including an ambitious portfolio of activities from education to business creation, with clear targets, deliverables and key performance indicators (KPIs) against which they are measured.
Die KIC operieren wie Unternehmen – auf der Grundlage eines jährlichen Geschäftsplans, einschließlich eines anspruchsvollen Programms mit Aktivitäten, die von Bildung bis hin zu Unternehmensgründung reichen, klaren Zielen, Leistungsvorgaben und grundlegenden Leistungsindikatoren, anhand derer sie gemessen werden.
TildeMODEL v2018
KICs should be consulted on priorities and targets before the final adoption of the TWP in order to be able to fully integrate them in their relevant annual Business Plans.
Die KIC sollten vor der endgültigen Verabschiedung des Dreijahresarbeitsprogramms zu den Prioritäten und Zielen konsultiert werden, damit sie sie umfassend in ihren jeweiligen jährlichen Geschäftsplan integrieren können.
TildeMODEL v2018
KICs must produce annual business plans, including an ambitious portfolio of activities from education to business creation, with clear targets and deliverables, looking for both market and societal impact.
Die Wissens- und Innovationsgemeinschaften müssen einen jährlichen Geschäftsplan mit einem ehrgeizigen Portfolio von Tätigkeiten vorlegen, die von Bildung bis zu Unternehmensgründungen reichen, für die klare Ziele und Leistungen festgelegt sind und deren Auswirkungen sowohl auf den Markt als auch auf die Gesellschaft berücksichtigt werden.
TildeMODEL v2018
In addition to the naturally annual preparation of business plans and house money accounts, convening and chairing meetings as well as the execution and implementation of previously passed resolutions (in accordance with the WEG Act pursuant to § 20- 28), we also offer you our service catalogue.
Neben der selbstverständlich jährlichen Erstellung der Wirtschaftspläne und Hausgeldabrechnungen, Einberufung und Leitung von Versammlungen sowie Durchführung und Umsetzung von zuvor gefassten Beschlüssen (entsprechend dem WEG-Gesetz gem. § 20- 28) bieten wir Ihnen zusätzlich unseren Leistungskatalog an.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

business to business business is business business planning annual planning
the business plan business plan business plan development business plan competition
annual plan annual business plan