Übersetzung für "Business ecosystem" in Deutsch
How
big,
then,
can
a
business
ecosystem
be?
Wie
gross
darf
denn
ein
Business
Ecosystem
sein?
ParaCrawl v7.1
In
the
current
business
ecosystem,
new
ideas
are
oxygen
for
your
business.
Im
laufenden
Geschäft
Ökosystem,
neue
Ideen
sind
Sauerstoff
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Fostering
the
business
ecosystem:
this
benefits
all
tech
start-ups
in
East
and
West
Africa.
Die
Förderung
des
unternehmerischen
Ökosystems
kommt
allen
Tech-Start-ups
in
Ost-
und
Westafrika
zugute.
ParaCrawl v7.1
Collaborate
with
agencies,
suppliers,
vendors
or
any
other
member
of
your
business
ecosystem.
Arbeiten
Sie
enger
mit
Agenturen,
Zulieferern,
Anbietern
oder
anderen
Mitgliedern
Ihres
geschäftlichen
Netzwerks
zusammen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
engineering
of
great
customer
experiences
that
creates
a
fantastic
and
thriving
business
ecosystem.
Es
ist
das
Engineering
von
großen
Kundenerfahrungen,
die
ein
fantastisches
und
blühendes
Geschäft
Ökosystem
schafft.
ParaCrawl v7.1
The
shift
from
disparate
technology
platforms
to
a
unified
business
ecosystem
requires
operational
excellence.
Der
Wechsel
von
nicht
zusammenhängenden
Technologieplattformen
zu
einem
einheitlichen
Business
Ecosystem
erfordert
betriebliche
Optimierung.
ParaCrawl v7.1
When
several
companies
come
together
in
this
context
they
form
a
“business
ecosystem”.
Wenn
sich
in
diesem
Kontext
mehrere
Unternehmen
zusammentun,
spricht
man
auch
von
einem
Business
Ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Deploy
a
single,
cost-effective
solution
that
supports
the
needs
of
your
entire
business
ecosystem.
Implementieren
Sie
eine
einzige
kosteneffiziente
Lösung,
die
den
Bedürfnissen
Ihres
ganzen
unternehmerischen
Ökosystems
gerecht
wird.
ParaCrawl v7.1
Yerebakan
Coordination
between
the
partners
in
a
business
ecosystem
has
already
come
up
a
few
times
in
our
conversation.
Yerebakan
Wir
haben
schon
mehrfach
von
der
Koordination
zwischen
den
Partnern
in
einem
Business
Ecosystem
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
The
challenge
is
not
to
pick
a
few
winners
among
the
existing
industries,
but
rather
to
facilitate
the
emergence
of
more
winners
by
broadening
the
business
ecosystem
and
enabling
it
to
nurture
new
activities.
Die
Herausforderung
besteht
nicht
darin,
ein
paar
Gewinner
unter
den
bereits
bestehenden
Branchen
zu
wählen,
sondern
zu
ermöglichen,
dass
mehr
Gewinner
entstehen,
indem
das
unternehmerische
Ökosystem
vergrößert
und
befähigt
wird,
neue
Aktivitäten
hervorzubringen.
News-Commentary v14
With
customer
expectations,
both
in
consumer
and
business
environments,
being
so
high,
it’s
imperative
that
your
whole
business
ecosystem
is
in
sync.
Da
die
Kundenerwartungen
sowohl
im
Verbraucher-
als
auch
im
Geschäftsbereich
so
hoch
sind,
ist
es
notwendig,
dass
Ihr
gesamtes
wirtschaftliches
Ökosystem
im
Einklang
arbeitet.
CCAligned v1
Diagnosis:
After
studying
your
project,
Provence
Promotion
recommends
locations
and
sites
withinÂ
your
business
ecosystem
and
assists
you
with
your
transportation,
logistics,
and
energy
needs,
while
also
identifying
opportunities
for
growth
and
partnerships
in
Provence.
Unser
Vorgehen:
Diagnose:
Provence
Promotion
empfiehlt
Ihnen
Standorte
in
der
Metropolregion
gemäß
Ihrem
geschäftlichen
Ökosystem
und
hilft
Ihnen,
Chancen
für
Ihr
Vorhaben
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
From
a
purely
doctrinal
perspective,
this
network
would
be
too
big
to
function
as
a
business
ecosystem.
Aus
Sicht
der
reinen
Lehre
wäre
dieses
Netzwerk
zu
gross,
um
als
Business
Ecosystem
noch
funktionieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Thus
it
is
no
wonder
that
the
topic
of
business
and
ecosystem
was
a
key
issue
at
the
event.
Darum
ist
es
nicht
verwunderlich,
dass
das
Themenfeld
Unternehmen
und
Ökosysteme
eines
der
prominentesten
der
Veranstaltung
war.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
developing
and
operating
a
software
platform,
the
companies
intend
to
invite
appliance
electronics
manufacturers,
home
automation
vendors,
and
service
providers
to
join
a
business
ecosystem.
Zusätzlich
zur
Entwicklung
und
zum
Betrieb
der
Software-Plattform
wollen
die
Unternehmen
Anbietern
aus
den
Bereichen
Hausgeräte,
Unterhaltungselektronik,
Heimautomatisierung
und
Internet-Dienstleistungen
die
Mitarbeit
in
einem
Business
Ecosystem
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
For
the
operation,
said
ali,
ali
platform
don't
allow
any
of
the
existence
of
"hidden
rules",
because
"there
is
only
one
honest,
transparent,
open
and
fair
environment,
can
guarantee
the
healthy
development
of
the
whole
electric
business
ecosystem".
Für
den
Betrieb,
sagte
Ali,
Ali-Plattform
lassen
keine
von
der
Existenz
der
"hidden
rules",
denn
"es
gibt
nur
eine
ehrliche,
transparente,
offene
und
faire
Umgebung
kann
die
gesunde
Entwicklung
der
gesamten
Elektrogeschäft
Ökosysteme
ermöglichen"
.
ParaCrawl v7.1
For
my
master’s
thesis,
I’m
investigating
what
skills
an
orchestrator
needs
to
possess
to
successfully
set
up
a
business
ecosystem.
In
meiner
Masterarbeit
untersuche
ich,
über
welche
Kompetenzen
ein
Orchestrator
verfügen
muss,
um
erfolgreich
ein
Business
Ecosystem
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1