Übersetzung für "Business activities" in Deutsch
Austria
also
provided
the
results
for
BB’s
ordinary
business
activities.
Österreich
legte
auch
die
Ergebnisse
der
gewöhnlichen
Geschäftstätigkeit
der
BB
bei.
DGT v2019
The
reason
for
this
was
a
refocusing
of
BGB’s
business
activities
on
the
Berlin
market.
Diese
Entwicklung
beruhe
auf
einer
Fokussierung
der
Geschäftstätigkeit
der
BGB
im
Berliner
Markt.
DGT v2019
There
is
a
need
to
address
illegal
business
activities
that
fuel
the
fires
of
conflict.
Es
ist
notwendig,
gegen
illegale,
konfliktschürende
Geschäftstätigkeiten
anzugehen.
MultiUN v1
Waste
management
companies
and
recyclers
will
increase
their
normal
business
activities.
Abfallbewirtschaftungs-
und
Recyclingunternehmen
werden
ihre
normale
Geschäftstätigkeit
ausbauen.
TildeMODEL v2018
Business
activities
are
expected
to
be
more
profitable
and
the
economy
more
resilient.
Geschäftstätigkeiten
werden
voraussichtlich
rentabler
und
die
Wirtschaft
widerstandsfähiger
sein.
TildeMODEL v2018
The
focus
of
WestLB's
business
activities
has
changed
over
the
years.
Der
Schwerpunkt
der
Geschäftstätigkeiten
der
WestLB
hat
sich
im
Laufe
der
Zeit
verschoben.
DGT v2019
He
benefits
from
the
regime
through
large
scale
business
activities
in
Belarus.
Er
profitiert
von
dem
Regime
durch
umfassende
Geschäftstätigkeiten
in
Belarus.
DGT v2019
According
to
Germany,
the
MoRaKG
contains
detailed
rules
relating
to
the
structure
and
business
activities
of
VCCs.
Deutschland
zufolge
enthält
das
MoRaKG
detaillierte
Bestimmungen
zur
Struktur
und
Geschäftstätigkeit
von
Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften.
DGT v2019
HSH
will
not
expand
business
activities
through
the
acquisition
of
other
firms.
Die
HSH
wird
ihre
Geschäftstätigkeit
nicht
durch
Übernahme
anderer
Unternehmen
ausbauen.
DGT v2019
Business
activities
on
this
scale
would
not
be
possible
in
Belarus
without
the
approval
of
the
Lukashenka
regime.
Geschäftstätigkeiten
in
diesem
Umfang
sind
in
Belarus
ohne
Zustimmung
des
Lukaschenko-Regimes
undenkbar.
DGT v2019
Member
States
will
be
able
to
extend
the
negative
list
to
include
further
business
activities.
Die
Mitgliedstaaten
können
weitere
Geschäftstätigkeiten
in
die
Negativliste
aufnehmen.
TildeMODEL v2018