Übersetzung für "Bus arbitration" in Deutsch

The link layer provides the appliance addressing, error protection as well as bus arbitration.
Der Link Layer bewerkstelligt die Geräteadressierung, den Fehlerschutz sowie für die Busarbitrierung.
EuroPat v2
Collisions are avoided during a bus access by arbitration or bit arbitration.
Dabei werden Kollisionen beim Buszugriff durch eine Arbitrierung oder Bit-Arbitrierung vermieden.
EuroPat v2
Accesses on the bus necessitate arbitration between the processors.
Zugriffe auf den Bus bedürfen einer Arbitrierung zwischen den Prozessoren.
EuroPat v2
The microcontroller normally acts as the master, as a result of which no bus arbitration is required.
Der Mikrocontroller agiert in der Regel als Master, wodurch keine Busarbitrierung erforderlich wird.
EuroPat v2
The invention relates to a method and an arrangement for operating a bus system having at least one master unit and at least one slave unit, having a bus and a bus control unit for the bus arbitration and for controlling the data transfer.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zum Betreiben eines Bussystems mit mindestens Mastereinheit und mindestens Slaveeinheit, mit einem Bus und einer Bussteuereinheit Steuerung der zur Busarbitrierung und zur Steuerung der Datenübertragung.
EuroPat v2
The arbitration unit 23 uses the control lines 19, 20 to control the allocation of the bus 3 (arbitration).
Über über die Steuerleitungen 19, 20 steuert die Arbitriereinheit 23 die Zuteilung des Busses 3 (Arbitrierung).
EuroPat v2
Advantageously, the second region begins upon assignment of bus access by arbitration, at the earliest with the first bit of the data length code, and ends at the latest with the CRC delimiter, and the existence of the switchover condition is signaled by a suitable identifier, in order to ensure bus-wide data consistency for correct assignment of bus access.
Vorteilhafterweise beginnt der zweite Bereich bei Vergabe des Buszugriffes durch Arbitrierung frühestens mit dem ersten Bit des Data Length Code und endet spätestens mit dem CRC Delimiter und das Vorliegen der Umschaltbedingung wird durch eine geeignete Kennzeichnung signalisiert, um busweite Datenkonsistenz für die korrekte Vergabe des Buszugriffes sicherzustellen.
EuroPat v2
There are time windows labeled “Message A,” “Message C,” etc. that are available exclusively for the transfer of specific messages, while in other time windows that are labeled “Arbitration,” bus access is assigned by usual CAN arbitration.
Es gibt Zeitfenster, die mit "Message A", "Message C", etc. bezeichnet sind, die exklusiv für die Übertragung bestimmter Nachrichten zur Verfügung stehen, während in anderen Zeitfenstern, die mit "Arbitration" bezeichnet sind, der Buszugriff durch gewöhnliche CAN-Arbitirierung vergeben wird.
EuroPat v2
This protocol uses the bus arbitration method known from the CAN, but increases the bit rate by switching to a shorter bit duration after the end of arbitration up to the Bit CRC Delimiter.
Dieses benutzt das vom CAN bekannte Busarbitrierungsverfahren, erhöht aber die Bitrate durch Umschalten auf eine kürzere Bitdauer nach dem Ende der Arbitrierung bis zum Bit CRC Delimiter.
EuroPat v2
The present invention is suitable for a plurality of wire-bound or wireless, as well as for optical networks or communication systems, in particular, also for systems where the different members communicate with each other via a linear bus and the medium access to this bus takes place via a bit-by-bit bus arbitration.
Die Erfindung eignet sich für eine Vielzahl drahtgebundener oder drahtloser sowie auch optischer Netzwerke bzw. Kommunikationssysteme, insbesondere auch solche, bei denen die verschiedenen Teilnehmer über einen linearen Bus miteinander kommunizieren und der Medienzugriff auf diesen Bus mithilfe einer bitweisen Bus-Arbitrierung erfolgt.
EuroPat v2
Another example of such a communication system, which supports this distinction between dominant and recessive bits, is a (wire-bound or optical) system based on a bit-by-bit bus arbitration such as that used, for example, in the CAN bus.
Ein weiteres Beispiel für ein entsprechendes Kommunikationssystem, das diese Unterscheidung von dominanten und rezessiven Bits unterstützt, ist ein (drahtgebundenes oder optisches) System basierend auf einer bitweisen Bus-Arbitrierung, wie sie beispielsweise beim CAN-Bus zum Einsatz kommt.
EuroPat v2
The method is suitable in particular for wire-bound and optical communication systems, as long as they support on-off keying or a bit-by-bit bus arbitration (for example, CAN, TTCAN, CAN-FD, LIN, I2C).
Der Ansatz eignet sich insbesondere für Drahtgebundene und optische Kommunikationssysteme, sofern diese 'On-Off-Keying' bzw. eine bitweise Bus-Arbitrierung unterstützen (z.B. CAN, TTCAN, CAN-FD, LIN, I2C).
EuroPat v2
In order to transmit a message via the bus, during the arbitration process the customary checking method is carried out in which the undelayed transmission signal is compared to the reception signal, since in this phase multiple senders may still be participating on the bus, and therefore there is generally no fixed time relationship between the transmission signal and the reception signal.
Ist eine Nachricht über den Bus zu übertragen, so wird während des Arbitrierungsvorgangs das übliche Prüfungsverfahren, bei dem das unverzögerte Sendesignal mit dem Empfangssignal verglichen wird, durchgeführt, da in dieser Phase noch mehrere Sender am Bus beteiligt sein können und es daher im Allgemeinen keine feste Zeitbeziehung zwischen Sende- und Empfangssignal gibt.
EuroPat v2
Two factors limit the effective data transfer rate in Norm CAN networks, namely, on one hand, the bit duration, thus, the length of one bit in time, which is limited downward by the function of the CAN bus arbitration process, and on the other hand, the relationship between the number of data bits and control bits, thus, bits not containing useful data, in a CAN message.
Zwei Faktoren begrenzen die effektive Datenrate in Norm CAN-Netzwerken, nämlich einerseits die Bitdauer, also die zeitliche Länge eines Bits, die durch die Funktion des CAN Busarbitrierungsverfahren nach unten begrenzt wird, und andererseits die Beziehung zwischen der Anzahl von Datenbits und Steuerbits, also nicht Nutzdaten enthaltenden Bits, in einer CAN-Nachricht.
EuroPat v2
It uses the bus arbitration process familiar from the CAN, but increases the bit rate by switching over to a shorter bit duration after the end of the arbitration up to the bit CRC delimiter.
Dieses benutzt das vom CAN bekannte Busarbitrierungsverfahren, erhöht aber die Bitrate durch Umschalten auf eine kürzere Bitdauer nach dem Ende der Arbitrierung bis zum Bit CRC Delimiter.
EuroPat v2
The reception signal represents a superimposition of the message bits of all bus users which are attempting to gain access to the bus during the arbitration.
Das Empfangssignal stellt eine Überlagerung der Nachrichten-Bits aller Busteilnehmer dar, die während der Arbitrierung Zugriff auf den Bus zu erreichen versuchen.
EuroPat v2
A time-consuming bus arbitration can thus be avoided and the efficiency of the peripheral unit maximized.
Auf diese Weise kann eine Busarbitrierung, die zeitaufwendig ist, vermieden werden und die Auslastung der Peripherie-Einheit maximiert werden.
EuroPat v2
The invention is based on the observation that arbitrating bus systems permit an interruption of the arbitration sequence.
Die Erfindung beruht auf der Beobachtung, daß arbitrierende Bussysteme einen Abbruch des Arbitrierungsablaufs zulassen.
EuroPat v2
An access arbitrated bus system is a bus system in which a plurality of users have transmission authority for transmission to the bus, the current transmission authorization being defined by the bus access.
Ein zugriffsarbitriertes Bussystem ist ein Bussystem, bei dem mehrere Teilnehmer ein Senderecht zum Senden auf den Bus besitzen, wobei die aktuelle Sendeberechtigung durch den Buszugriff festgelegt wird.
EuroPat v2
The invention relates to a protective circuit for an access arbitrated bus system network for isolating a faulty network section from the overall network.
Die Erfindung betrifft eine Schutzschaltung für ein zugriffsarbitriertes Bussystem-Netzwerk zur Trennung eines fehlerhaften Teilnetzwerkes von dem Gesamtnetzwerk.
EuroPat v2
Examples of access arbitrated bus systems are CAN bus systems (CAN: Controller Area Network), J 1850 bus systems or bus systems operating on the basis of the CSMA method.
Beispiele für zugriffsarbitrierte Bussysteme sind CAN-Bussysteme (CAN: Controller Area Network), J 1850-Bussysteme oder Bussysteme, die nach dem CSMA-Verfahren arbeiten.
EuroPat v2
It is therefore the object of the present invention to provide a protective circuit for an access arbitrated bus system network which prevents failure of the overall bus system network in the event of a short circuit occurring on a bus line.
Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Schutzschaltung für ein zugriffsarbitriertes Bussystem-Netzwerk zu schaffen, das bei Auftreten eines Kurzschlusses an einer Busleitung den Ausfall des gesamten Bussystem-Netzwerkes verhindert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

arbitrator an arbitrator by bus Bus
arbitrable arbitrability arbitration for arbitration
by arbitration