Übersetzung für "Burner" in Deutsch
Measures
to
implement
the
new
strategy
have
been
put
on
the
back
burner.
Die
Maßnahmen
zur
Umsetzung
der
neuen
Strategie
wurden
auf
Sparflamme
gesetzt.
Europarl v8
Medium
or
burner
does
not
support
writing
at
%1x
speed
Medium
oder
Brenner
unterstützen
kein
Brennen
bei
%1x-Geschwindigkeit.
KDE4 v2
So
we
put
the
idea
on
the
back
burner
for
a
few
months.
Also
haben
wir
die
Idee
ein
paar
Monate
lang
auf
Sparflamme
gehalten.
TED2020 v1
Each
line
of
the
incineration
plant
shall
be
equipped
with
at
least
one
auxiliary
burner.
Jede
Linie
der
Verbrennungsanlage
muss
mit
mindestens
einem
Hilfsbrenner
ausgestattet
sein.
JRC-Acquis v3.0
This
photo
was
taken
in
the
burner
of
a
coal-fired
power
station.
Dieses
Foto
wurde
im
Brenner
eines
Kohlekraftwerks
gemacht.
TED2020 v1
The
distance
between
the
tip
of
the
burner
and
the
lower
edge
of
the
specimen
shall
be
20
mm.
Der
Abstand
zwischen
der
Düse
des
Brenners
und
der
Probenunterkante
beträgt
20
mm.
DGT v2019
The
burner
is
described
in
figure
3.
Der
Brenner
ist
in
Abbildung
3
dargestellt.
DGT v2019
The
set-up
of
the
burner
has
to
be
optimised
Die
Konfiguration
des
Brenners
muss
optimiert
werden.
DGT v2019
Furthermore,
CO
emissions
can
be
decreased
by
changing
the
depth
of
the
burner
Auch
durch
Änderung
der
Eindringtiefe
des
Brenners
lassen
sich
die
CO-Emissionen
reduzieren.
DGT v2019
Each
combustion
chamber
of
a
waste
incineration
plant
shall
be
equipped
with
at
least
one
auxiliary
burner.
Jeder
Brennraum
einer
Abfallverbrennungsanlage
muss
mit
mindestens
einem
Hilfsbrenner
ausgestattet
sein.
DGT v2019
The
plants
must
be
equipped
for
each
line
with
at
least
one
auxiliary
burner.
Die
Anlagen
müssen
mit
mindestens
einem
Zusatzbrenner
je
Linie
ausgestattet
sein.
DGT v2019
But
how
am
I
gonna
turn
up
the
burner?
Aber
wie
kann
ich
den
Brenner
wieder
aufdrehen?
OpenSubtitles v2018