Übersetzung für "Burglarize" in Deutsch

President Nixon’s henchmen sent people to burglarize the files of Elsberg’s psychiatrist.
Präsident Nixon Schergen geschickt Menschen, um die Dateien von Elsberg Psychiater einbrechen.
ParaCrawl v7.1

First, he beats up a guy, then we burglarize the Army-Navy store.
Erst verprügelt er 'nen Kerl auf der Straße, dann sind wir in einen Army-Laden eingebrochen.
OpenSubtitles v2018

They believe they had carte blanche to violate the rights of others, frame critics in order to destroy them, burglarize private and public offices and steal documents outlining the strategy of individuals and organizations that the church had sued....
Sie glauben, sie hätten einen Freibrief, die Rechte anderer zu verletzen, Kritiken zu verfertigen, um sie zu zerstören, in private und öffentliche Büros einzubrechen und Dokumente zu stehlen, welche die Strategie von Einzelpersonen und Organisationen skizzieren, welche die "Kirche" angeklagt hat...
ParaCrawl v7.1

If someone was to burglarize your home and make off with your personal computer, you have a lot more to lose than the value of the machine itself.
Wenn jemand bei Ihnen einbricht und sich mit Ihrem Heimcomputer auf und davon macht, haben Sie viel mehr zu verlieren, als nur den materiellen Wert Ihrer Hardware.
ParaCrawl v7.1