Übersetzung für "Burglar alarm" in Deutsch
Some
of
us
have
a
burglar
alarm
system
at
home
and
some
of
us
don't.
Einige
von
uns
haben
eine
Alarmanlage
zu
Hause
andere
nicht.
TED2020 v1
Some
of
us
have
a
burglar
alarm
system
at
home,
and
some
of
us
don't.
Einige
von
uns
haben
eine
Alarmanlage
zu
Hause
andere
nicht.
TED2013 v1.1
What
went
wrong
with
the
burglar
alarm?
Was
ist
schief
gegangen
mit
der
Alarmanlage?
OpenSubtitles v2018
It's
just
till
I
turn
off
the
burglar
alarm.
Nur,
bis
ich
den
Alarm
abgeschaltet
habe.
OpenSubtitles v2018
You're
sure
there's
no
burglar
alarm?
Gibt
es
da
wirklich
keine
Alarmanlage?
OpenSubtitles v2018
I'm
just
trying
to
remember
if
I
turned
my
burglar
alarm
on
at
home
tonight.
Ich
überleg
nur,
ob
ich
bei
mir
heute
den
Alarm
angestellt
habe.
OpenSubtitles v2018
Indeed,
this
identification
of
the
individual
current
paths
in
burglar
alarm
systems
facilitates
the
targeted
manipulation
of
the
system.
Allerdings
erleichtert
diese
Kennzeichnung
der
einzelnen
Strompfade
in
Einbruchmeldeanlagen
die
gezielte
Manipulation.
EuroPat v2
Okay,
so
the
burglar
alarm...
is
evil?
Okay,
die
Alarmanlage...
ist
böse?
OpenSubtitles v2018
Well,
that
window
there
is
the
only
one
that
the
burglar
alarm
doesn't
touch.
Dieses
Fenster
ist
das
einzige,
das
über
keinen
Alarm
verfügt.
OpenSubtitles v2018
Ten
minutes
past
1:00,
every
night,
bang
on
the
dot,
without
fail,
the
burglar
alarm
goes
off.
Pünktlich
zehn
Minuten
nach
eins,
geht
jede
Nacht
unweigerlich
die
Alarmanlage
los.
OpenSubtitles v2018
The
presence
detectors
required
to
this
effect
have
been
known
from
burglar
alarm
systems.
Die
hierzu
erforderlichen
Anwesenheitsdetektoren
sind
von
Einbruchmeldeanlagen
her
bekannt.
EuroPat v2
Two
more
Burglar
alarm
systems
have
been
installed
by
MEYTEC
in
November
2005.
Im
November
2005
wurden
zwei
weitere
Einbruchmeldeanlagen
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
already-mounted
motion
sensors
for
lighting
control
can
also
be
used
as
a
burglar
alarm.
Die
bereits
montierte
Bewegungssensoren
für
die
Beleuchtungssteuerung
kann
auch
als
Alarmanlage
verwendet
werden.
CCAligned v1