Übersetzung für "Alarmed" in Deutsch
I
am
quite
alarmed
at
some
of
the
amendments
adopted
today.
Über
einige
der
heute
angenommenen
Änderungsanträge
bin
ich
jedoch
sehr
beunruhigt.
Europarl v8
At
first
the
term
'flexicurity'
frightened
people,
alarmed
them.
Zunächst
erschreckte
der
Begriff
"Flexicurity"
die
Menschen,
alarmierte
sie.
Europarl v8
Do
not
be
alarmed
by
this
list
of
possible
side
effects.
Lass
en
Sie
sich
durch
diese
Liste
der
möglichen
Nebenwirkungen
nicht
beunruhigen.
EMEA v3
When
they
entered
upon
David
and
he
was
alarmed
by
them?
Als
sie
zu
Dawud
eintraten,
dann
erschreckte
er
sich
vor
ihnen.
Tanzil v1
When
they
entered
into
the
presence
of
David,
he
was
alarmed
by
them.
Als
sie
zu
Dawud
eintraten,
dann
erschreckte
er
sich
vor
ihnen.
Tanzil v1
Please
do
not
be
alarmed
by
this
list
of
possible
side
effects.
Bitte
lassen
Sie
sich
von
der
Liste
der
möglichen
Nebenwirkungen
nicht
beunruhigen.
EMEA v3
We
are
alarmed
that
expectations
for
COP17
are
so
low.
Wir
sind
alarmiert,
dass
die
Erwartungen
an
die
COP17
so
niedrig
sind.
News-Commentary v14
It
is
natural
for
the
world
to
be
alarmed
by
Asia’s
growing
appetite
for
energy.
Natürlich
ist
die
Welt
angesichts
des
wachsenden
asiatischen
Appetits
auf
Energie
alarmiert.
News-Commentary v14