Übersetzung für "To be alarmed" in Deutsch
It
is
natural
for
the
world
to
be
alarmed
by
Asia’s
growing
appetite
for
energy.
Natürlich
ist
die
Welt
angesichts
des
wachsenden
asiatischen
Appetits
auf
Energie
alarmiert.
News-Commentary v14
Nothing
to
be
alarmed
about.
Tony,
setzen
Sie
sich
doch.
OpenSubtitles v2018
You're
always
saying
things
like
I'm
supposed
to
be
alarmed
and
I
should
do
something.
Du
sagst
immer
Sachen
wie,
ich
sollte
alarmiert
sein
und
etwas
unternehmen.
OpenSubtitles v2018
But
you
really
do
not
need
to
be
alarmed
because
I
have
it
under
control.
Aber
keine
Sorge,
ich
habe
das
unter
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
You
know,
there's
no
reason
to
be
alarmed
here.
Es
besteht
kein
Grund
beunruhigt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
promise
there's
no
reason
to
be
alarmed.
Ich
versichere
Ihnen,
es
gibt
keinen
Grund
zur
Beunruhigung.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
quite
certain
there's
absolutely
no
reason
to
be
alarmed.
Ich
bin
sicher,
dass
es
absolut
keinen
Grund
zur
Sorge
gibt.
OpenSubtitles v2018
This
is
nothing
to
be
alarmed
about.
Es
gibt
keinen
Grund
zur
Beunruhigung.
OpenSubtitles v2018
Now
try
not
to
be
alarmed
by
this.
Lassen
Sie
sich
dadurch
nicht
beunruhigen.
OpenSubtitles v2018
For
the
moment,
there's
no
reason
to
be
alarmed.
Im
Moment
gibt
es
keinen
Grund,
besorgt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
The
sound
is
normal
and
there's
no
reason
to
be
alarmed.
Das
Geräusch
ist
normal
und
kein
Grund
beunruhigt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
I
tell
you
not
to
be
alarmed.
Ich
sage
euch,
nicht
erschreckt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1