Übersetzung für "Burgeoning industry" in Deutsch
They’ve
all
got
a
burgeoning
betting
house
industry.
Sie
haben
alle
bekommen
eine
aufkeimende
Wetten
Haus
der
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Back
on
planet
earth,
the
big
investment
opportunity
right
now
is
the
burgeoning
satellite
industry.
Zurück
auf
dem
Planeten
Erde
ist
die
expandierende
Satellitenbranche
die
Investmentchance
der
Stunde.
ParaCrawl v7.1
The
empire
expanded
eastward,
in
search
of
resources
for
its
burgeoning
textile
industry.
Das
Reich
dehnte
sich
auf
der
Suche
nach
Ressourcen
für
die
boomende
Textilindustrie
nach
Osten
naus.
Tatoeba v2021-03-10
Take
a
walking
tour
around
Brooklyn
and
discover
New
York
City's
burgeoning
small
manufacturing
industry.
Machen
Sie
einen
Rundgang
durch
Brooklyn
und
entdecken
Sie
die
aufkeimende
Kleinindustrie
in
New
York
City.
ParaCrawl v7.1
The
company
was
founded
in
1899,
as
a
specialty
pipe
manufacturer
for
the
burgeoning
Pennsylvania
oil
industry.
Das
Unternehmen
wurde
1899
als
Hersteller
von
Spezialröhren
für
die
expandierende
Ölindustrie
Pennsylvanias
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Given
previous
years,
the
lineup
will
include
label-affiliates,
burgeoning
newcomers
and
industry
staples.
In
den
vergangenen
Jahren
wird
das
Lineup
auch
Label-Affiliates,
aufkeimende
Newcomer
und
Branchen-Heftklammern
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Pollution
from
Hong
Kong’s
own
power
generation
plants,
growing
number
of
vehicles,
and
burgeoning
shipping
industry
can
certainly
be
reduced.
Die
von
Kraftwerken,
der
steigenden
Zahl
von
Fahrzeugen
und
der
aufstrebenden
Schiffsindustrie
stammende
Verschmutzung
kann
natürlich
eingedämmt
werden.
News-Commentary v14
The
invention
of
the
combustion
engine
and
the
burgeoning
petrochemical
industry
meant
that
coal
has
been
increasingly
replaced
by
oil.
Die
Erfindung
des
Verbrennungsmotors
sowie
die
aufkeimende
Petrochemie
führten
dazu,
dass
Kohle
zunehmend
durch
Erdöl
ersetzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Today,
Israel's
growing
influence,
Halper
claims,
reflects
its
positioning
of
itself
at
the
heart
of
the
rapidly
burgeoning
"global
pacification"
industry,
advising
and
assisting
militaries,
police
forces
and
homeland
security
agencies
around
the
world.
Israels
wachsender
Einfluss
reflektiert
heute
seine
Stellung
im
Zentrum
der
schnell
aufkeimenden
"globalen
Befriedungsindustrie,
die
militärische
Streitkräfte,
Polizeikräfte
und
interne
Sicherheitsagenturen
weltweit
berät
und
unterstützt",
so
Halper.
ParaCrawl v7.1
While
China's
economic
ascent
commands
global
attention,
less
light
has
been
shed
upon
the
monumental
problem
of
waste
spawned
by
a
burgeoning
population,
booming
industry,
and
insatiable
urban
growth.
Während
Chinas
ökonomischer
Aufstieg
globale
Aufmerksamkeit
erregt,
wird
dem
monumentalen
Problem
des,
von
einer
bürgerlichen
Bevölkerung,
einer
boomenden
Industrie
und
dem
ungesteuerten
urbanen
Wachstum
erzeugten
Mülls
wenig
Beachtung
geschenkt.
ParaCrawl v7.1
Palos
de
la
Frontera
is
a
charming
white
village
which
has
preserved
its
picturesque
ambience,
despite
its
burgeoning
industry
and
agriculture.
Palos
de
la
Frontera
ist
ein
hübsches
weißes
Dorf
welches
seine
malerische
Art
bewahrt
hat,
trotz
seiner
florierenden
Industrie
und
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
products
are
ma
nufactured
and
tested
in
facilities
with
FDA,
ISO,
and
cGMP
certifications
which
is
rare
find
in
this
burgeoning
industry.
Die
Produkte
werden
in
FDA-,
ISO-
und
cGMP
-zertifizierten
Anlagen
hergestellt
und
getestet,
was
in
dieser
boomenden
Branche
äußerst
selten
ist.
ParaCrawl v7.1
And
many
of
the
students
who
had
taken
part
in
the
protests
found
lucrative
jobs
in
the
burgeoning
private
industry
sector.
Und
auch
viele
der
Studenten,
die
an
den
Protesten
teilgenommen
hatten,
finden
lukrative
Jobs
in
der
aufstrebenden
Privatwirtschaft.
ParaCrawl v7.1