Übersetzung für "Burgeon" in Deutsch
Spaces
wherein
the
unlikely
and
the
impossible
can
temporary
burgeon.
Räume,
in
denen
sich
das
Unwahrscheinliche
und
das
Unmögliche
temporär
entfalten
können.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
burgeon,
it
has
to
be
well
visible.
Um
sich
richtig
zu
entfalten,
muss
es
gut
sichtbar
sein.
ParaCrawl v7.1
He
also
thinks
that
such
recreational
facilities
as
private
camp
grounds
and
amusement
parks
will
burgeon.”
Er
glaubt
auch,
dass
eine
solche
Freizeiteinrichtungen
wie
Privatlagergelände
und
Vergnügungsparks
wird
sprießen.
ParaCrawl v7.1
Only
through
unhindered
free
exchange
can
an
open
democratic
society
continue
to
burgeon.
Nur
durch
ungehinderten,
freien
Austausch
kann
sich
eine
offene
und
demokratische
Gesellschaft
weiter
entfalten.
ParaCrawl v7.1
This
peerless
natural
oasis
in
the
heart
of
the
city
has
plenty
of
benches,
over-arched
by
metal
rose
arbors,
which
in
the
summer
burgeon
with
roses.
Diese
unvergleichliche
natürliche
Oase
im
Herzen
der
Stadt
hat
viele
mit
Metallbögen
verzierte
Bänke,
an
denen
im
Sommer
viele
Rosen
sprießen.
ParaCrawl v7.1
A
building
has
been
created
that
perfectly
matches
the
geographic
situation
and
the
SALEWA
brand,
as
well
as
the
history
of
the
company,
offering
staff
members
an
ideal
environment
to
burgeon
and
be
successful.
Angepasst
an
die
geographischen
Gegebenheiten
ist
ein
Gebäude
entstanden,
das
perfekt
zur
Marke
SALEWA
und
der
Unternehmensgeschichte
passt
und
für
die
Mitarbeiter
eine
ideale
Umgebung
bietet,
um
sich
frei
zu
entfalten
und
erfolgreich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
EU
could
not
care
less
about
burgeoning
democracies.
Die
entstehenden
Demokratien
sind
der
EU
vollkommen
egal.
Europarl v8
Certain
societies
are
in
fact
already
trying
to
control
this
burgeoning
cybereconomy.
Einige
Unternehmen
versuchen
bereits,
diese
entstehende
Cyberökonomie
zu
beherrschen.
Europarl v8
Moreover,
people-to-people
contacts
across
the
Mediterranean
should
support
burgeoning
democratisation
in
North
Africa.
Darüber
hinaus
sollte
die
aufkeimende
Demokratiebewegung
in
Nordafrika
durch
zwischenmenschliche
Kontakte
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
That
his
fancy
for
the
freedom
of
the
fields
had
prevailed
over
his
newfound
needs
and
burgeoning
affection.
Dass
sein
Freiheitsdrang
über
seine
neu
entdeckten
Bedürfnisse
und
aufkeimende
Zuneigung
gesiegt
hätte.
OpenSubtitles v2018
Its
burgeoning
intelligence
is
a
little
unsettling.
Ihre
aufkeimende
Intelligenz
ist
ein
wenig
beunruhigend.
OpenSubtitles v2018