Übersetzung für "Bund yield" in Deutsch

Perhaps the starkest example of this is the 10y German bund yield, which as I write, is around 0.55%.
Das womöglich beste Beispiel dafür ist die Rendite 10-jähriger deutscher Bundesanleihen, die derzeit bei rund 0,55 Prozent liegt.
ParaCrawl v7.1
The sharp reversion in German yields – the 10-year bund yield hit 0.996% on June 4, the highest since September 2014 – provided the Euro with more yield differential support.
Die heftige Kehrtwende bei den Renditen der deutschen Bundesanleihen – die Renditen der 10-jährigen Bundesanleihen betrugen am 4. Juni 0,996%, der höchste Wert seit September 2014 – stützte den Euro durch das zunehmende Renditegefälle.
ParaCrawl v7.1
But how much further could Bund yields drop from current levels?
Aber wie viel stärker können die Renditen von Bundesanleihen noch fallen?
ParaCrawl v7.1
Inflation expectations dropped, supporting Treasuries and German bunds, whose yields also fell on safe-haven demand.
Die Inflationserwartungen sanken und unterstützten US-Staatspapiere sowie deutsche Bundesanleihen, deren Renditen aufgrund der Nachfrage nach als sicher geltenden Vermögenswerten ebenfalls fielen.
ParaCrawl v7.1
Once the general mood in markets becomes less jittery, I believe Bund yields are going to fight an uphill battle over the medium-term.
Sobald die allgemeine Marktstimmung weniger nervös ausfällt, werden die Renditen von deutschen Staatsanleihen meiner Einschätzung nach mittelfristig einen harten Kampf vor sich haben.
ParaCrawl v7.1
When borrowing over shorter periods, interest rates would be negative even in nominal terms with Bund yields below zero up until nine years to maturity.
Bei kürzerer Laufzeit wären die Zinssätze selbst bei nominaler Betrachtung negativ, da die Bund-Renditen bis zu neun Jahren bis zur Fälligkeit unter Null liegen.
ParaCrawl v7.1
Following the ECB announcement, 10-year German Bund yields fell by 13 basis points, and their equivalent US Treasuries by no fewer than nine.
Nach der AnkÃ1?4ndigung der EZB fielen die Renditen 10-jähriger deutscher Bundesanleihen um 13Â Basispunkte, und die Renditen entsprechender US-Schatztitel um nicht weniger als 9Â Basispunkte.
ParaCrawl v7.1
It is worth highlighting that Bund yields have already repriced considerably in recent months, particularly at the front-end of the curve.
Erwähnenswert an dieser Stelle ist, dass die Renditen auf deutsche Staatsanleihen in den letzten Monaten bereits eine starke Korrektur erfahren haben, insbesondere am vorderen Ende der Kurve.
ParaCrawl v7.1
The spread of Spanish 10-year government bonds over 10-year Bund yields is around 1.3%, which is close to the median over the past 10 years.
Der Aufschlag von 10-jährigen spanischen Staatsanleihen gegenüber 10-jährigen deutschen Staatsanleihen beträgt etwa 1,3%, was nah an dem Durchschnitt der letzten 10 Jahre liegt.
ParaCrawl v7.1
That didn’t prevent volatility though, and arguably added to it, as 10y bund yields reached an intra-day low of just 0.05% a month or so after the ECB began its public sector purchase programme in March, but then rose to 0.98% less than eight weeks later, leaving investors that bought at the lows in yield nursing some nasty losses.
Einen Monat nachdem die EZB im März ihr Anleihenkaufprogramm ausrollte, fielen die Renditen auf 10-jährige deutsche Staatsanleihen auf einen Tagestiefkurs von nur 0,05% und stiegen dann nur weniger als acht Wochen später auf 0.98%. Investoren, die zum Tiefstkurs gekauft hatten, waren gelinde gesagt wenig begeistert.
ParaCrawl v7.1
In 2014 though, most fixed income asset classes were well supported by a relentless rally in government bond yields that saw 10y Treasury and gilt yields fall from 3% to 2.2% and 1.8% respectively, and 10y bund yields drop from 1.9% to a record low at the time of 0.5%.
Im Jahr 2014 bekamen die meisten Anlageklassen im Anleihensegment durch eine unablässige Rally bei den Renditen auf Staatsanleihen Unterstützung: Die Renditen 10-jähriger US-amerikanischer und britischer Staatsanleihen gaben um je 3% nach und fielen auf 2,2% bzw. 1,8%, Bundesanleihen mit 10-jähriger Laufzeit fielen von 1,9% auf das damalige Rekordtief von 0,5%.
ParaCrawl v7.1
While Eurozone inflation rose to an annualised rate of 2% – the European Central Bank’s (ECB) target level and the highest print in more than a year – German bund yields continued to linger into negative levels, extending the gap between the two, as seen on the chart.
Die Inflation in der Eurozone stieg auf eine annualisierte Rate von 2% an. Dies entspricht dem Zielniveau der Europäischen Zentralbank (EZB) und ist der höchste Wert seit mehr als einem Jahr, gleichzeitig blieben die Renditen deutscher Staatsanleihen im negativen Bereich und erhöhten so den Abstand zur Inflation, wie in der Grafik zu sehen ist.
ParaCrawl v7.1
The 2 year bund currently yields 0.05%, lower than the 0.2% it started the year at, but higher than you might have expected given that a) they have traded at negative yields in 2012 and 2013 and b) that the market’s most likely expected outcome for Thursday’s meeting is for a cut in the ECB’s deposit rate to a negative level.
So liegt die Rendite 2-jähriger Bundesanleihen derzeit bei 0,05 Prozent. Sie ist damit zwar von den 0,2 Prozent von Jahresbeginn gesunken, aber nichtsdestotrotz sind die Renditen immer noch höher, als man es eigentlich erwarten würde, zumal sie a) in den Jahren 2012 und 2013 in negatives Terrain abgerutscht waren und b) der Markt davon ausgeht, dass die EZB auf ihrer Sitzung am Donnerstag ihren Depositensatz höchstwahrscheinlich auf ein negatives Niveau reduzieren wird.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

yield from yield at bund yield which yields
yields yield this yields a yield
is yielded all-in yield