Übersetzung für "Bund future" in Deutsch
The
basis
for
the
duration
management
is
a
quantitative
trend
following
system
based
on
the
Bund-future.
Grundlage
für
die
Durationssteuerung
ist
ein
quantitatives
Trendfolgesystem
auf
den
Bund-Future.
ParaCrawl v7.1
The
duration
is
managed
on
the
basis
of
an
independently
developed
quantitative
trend
system
for
tracking
the
Bund
future.
Die
Steuerung
der
Duration
erfolgt
anhand
eines
eigenständig
entwickelten
quantitativen
Trendfolgesystems
auf
den
Bund-Future.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
turnover
is
concentrated
in
the
10-year
Federal
bond,
which
serves
as
the
underlying
for
the
Bund
future.
Der
Großteil
des
Umsatzes
konzentriert
sich
auf
die
10-jährige
Bundesanleihe,
die
dem
Bund-Future
zugrunde
liegt.
ParaCrawl v7.1
The
control
of
the
duration
is
conducted
according
to
an
in-house
quantitative
trend
following
system
based
on
the
Bund-Future.
Die
Steuerung
der
Duration
erfolgt
anhand
eines
eigenständig
entwickelten
quantitativen
Trendfolgesystems
auf
den
Bund-Future.
ParaCrawl v7.1
The
main
turnover
on
the
futures
market
is
in
the
contract
for
the
ten-year
Bund
future
in
which
about
190
million
contracts
and
a
volume
of
more
than
EUR
27
trillion
were
traded
in
2013.
Der
Umsatzschwerpunkt
an
der
Terminbörse
liegt
mit
rund
190
Millionen
gehandelten
Kontrakten
und
einem
Handelsvolumen
von
über
27
Billionen
Euro
2013
eindeutig
im
Bund-Future.
ParaCrawl v7.1
If
the
reference
curve
is
significantly
breached,
a
buy
or
sell
signal
is
issued
that
is
implemented
immediately
with
Bund
future
transactions.
Wird
die
Referenzlinie
signifikant
durchstoßen,
entsteht
ein
Kauf-
oder
Verkaufsignal,
welches
umgehend
durch
Transaktionen
im
Bund-Future
umgesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
It
has
ultimately
to
be
expected
that
the
pension
insurance
Bund
will
in
future
even
more
look
into
the
employment
of
mini
jobbers
within
the
audit
of
business
establishments
under
social
security
law
(Section
28p
SGB
IV
[German
Social
Security
Code
IV]).
Letztlich
ist
zu
erwarten,
dass
die
Rentenversicherung
Bund
zukünftig
bei
den
sozialversicherungsrechtlichen
Betriebsprüfungen
(§
28p
SGB
IV)
die
Beschäftigung
von
Minijobbern
noch
stärker
prüft.
ParaCrawl v7.1
The
Bund
Future
contains
a
basket
of
German
government
bonds
with
a
remaining
term
of
8.5
to
10.5
years.
Der
Bund
Future
beinhaltet
einen
Korb
von
deutschen
Staatsanleihen
mit
einer
Restlaufzeit
von
8,5
bis
10,5
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Investment
in
liquid
bonds,
Bund
futures
and
possibly
time
deposits
only.
Investition
erfolgt
nur
in
liquide
Anleihen,
Bund-Futures
und
ggf.
Festgelder.
ParaCrawl v7.1
Investment
strategy
of
fund
is
based
on
a
quantitative
trend
system
for
tracking
Bund
futures
to
manage
the
derivatives.
Anlagestrategie
des
Fonds
basiert
auf
einem
quantitativen
Trendfolgesystem
auf
Bund-Futures
zur
Steuerung
der
Derivate.
ParaCrawl v7.1
In
confirmed,
stabile
downtrends
in
interest
rates
(rising
bond
prices)
the
duration
of
the
portfolio
will
be
increased
through
the
purchase
of
Euro
Bund
futures
contracts
(trend
investments).
In
trendmäßig
bestätigten,
stabilen
Abwärtsbewegungen
der
Zinsen
(steigende
Anleihenkurse)
wird
die
Duration
stufenweise
durch
den
Kauf
von
Euro-Bund-Futures-Kontrakten
erhöht
(Trendinvestments).
ParaCrawl v7.1
Specifications
for
Options
Contracts
on
Futures
Contracts
on
a
Notional
Long-Term
Debt
Security
of
the
Federal
Republic
of
Germany
(Options
on
a
Bund
Futures),
Specifications
for
Options
Contracts
on
Futures
Contracts
on
a
Notional
Medium-Term
Debt
Security
of
the
Federal
Republic
of
Germany
(Options
on
a
BOBL
Futures),
Specifications
for
Options
Contracts
on
Futures
Contracts
on
a
Notional
Short-Term
Debt
Security
of
the
Federal
Republic
of
Germany
or
the
Treuhandanstalt
(Options
on
a
SCHATZ
Futures)-
deleted
-
Spezifikationen
für
Optionskontrakte
auf
Future-Kontrakte
auf
eine
fiktive
langfristige
Schuldverschreibung
der
Bundesrepublik
Deutschland
(Option
auf
einen
BUND-Future),
Spezifikationen
für
Optionskontrakte
auf
Future-Kontrakte
auf
eine
fiktive
mittelfristige
Schuldverschreibung
der
Bundesrepublik
Deutschland
(Option
auf
einen
BOBL-Future),
Spezifikationen
für
Optionskontrakte
auf
Future-Kontrakte
auf
eine
fiktive
kurzfristige
Schuldverschreibung
der
Bundesrepublik
Deutschland
oder
der
Treuhandanstalt
(Option
auf
einen
SCHATZ-Future)-
aufgehoben
-
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
duration
of
the
portfolio
is
managed
actively
within
a
band
from
approximately
-4
to
+4
using
Bund
futures.
Darüber
hinaus
wird
die
Duration
des
Portfolios
aktiv
mittels
Bund-Futures
innerhalb
der
Bandbreite
von
ungefähr
-4
und
+4
gesteuert.
ParaCrawl v7.1