Übersetzung für "Bumper crop" in Deutsch

We had a bumper crop this year.
Wir hatten in diesem Jahr eine Rekordernte.
Tatoeba v2021-03-10

Looks like you're going to have a bumper crop this year.
Es sieht so aus, als ob du dieses Jahr eine Rekordernte hättest.
OpenSubtitles v2018

Rain or shine, there's always a bumper crop of stories.
Regen oder Sonnenschein, es gibt immer eine Rekordernte an Geschichten.
OpenSubtitles v2018

Take care of your farm properly and harvest a bumper crop!
Kümmere Dich richtig um Deine Farm und fahre eine reiche Ernte ein!
ParaCrawl v7.1

Your main goal is to grow a bumper crop.
Dein Hauptziel ist es, eine Rekordernte einzufahren.
ParaCrawl v7.1

A bumper crop is not long in coming.
Eine Rekordernte wird nicht lange auf sich warten lassen.
ParaCrawl v7.1

It provides you a mild smoking experience and promises a bumper crop.
Sie liefert dir ein mildes Raucherlebnis und verspricht eine Rekordernte.
ParaCrawl v7.1

Is it really a bumper crop?
Ist es wirklich eine Rekordausbeute?
OpenSubtitles v2018

The boost in exports is due, at Least in part, to a bumper crop of oranges.
Das Hochschnellen des Ausfuhrverkehrs ist zumindest teilweise auf eine Rekordernte bei Apfelsinen zurückzuführen. führen.
EUbookshop v2

The farmer came over to give us corn, saying they had a bumper crop.
Der Bauer kam, um uns Mais zu bringen, weil die Ernte vorzüglich war.
OpenSubtitles v2018

We wish you a bumper crop!
Wir wünschen Ihnen eine Rekordernte!
ParaCrawl v7.1

The delivery will arrive in the morning, and I was assured by the van driver that the boxes will contain a bumper crop.
Der Lieferwagen kommt morgen früh, und der Fahrer hat mir versichert, dass die Kartons eine Rekordausbeute versprechen.
OpenSubtitles v2018