Übersetzung für "Bullish sentiment" in Deutsch
If,
for
example,
a
strategy
gives
a
buy
signal,
the
live
statistical
data
should
show
a
bullish
sentiment.
Falls
zum
Beispiel
eine
Strategie
ein
Kaufsignal
generiert,
sollten
die
LiveStatistics
eine
bullische
Stimmung
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
An
expansive
monetary
policy
is
partly
to
blame,
but
the
real
problem
is
an
institutional
setting
that
favors
bullish
sentiment.
Teilweise
schuld
daran
war
eine
expansive
Geldpolitik,
aber
das
wahre
Problem
sind
institutionelle
Rahmenbedingungen,
in
denen
man
optimistische
Aussichten
bevorzugt.
News-Commentary v14
Just
last
December,
fellow
economists
Martin
Feldstein
and
Nouriel
Roubini
each
penned
op-eds
bravely
questioning
bullish
market
sentiment,
sensibly
pointing
out
gold’s
risks.
Erst
letzten
Dezember
verfassten
meine
Kollegen
Martin
Feldstein
und
Nouriel
Roubini
Kommentare,
in
denen
sie
mutig
die
vorherrschende
optimistische
Marktstimmung
hinterfragten
und
sehr
überlegt
auf
die
Risiken
des
Goldes
hinwiesen.
News-Commentary v14
As
we
write,
we
are
favoring
the
bullish
pattern
as
Sentiment
has
shifted
more
deeply
towards
the
bears.
In
diesem
Moment
favorisieren
wir
das
bullische
Muster,
da
sich
das
Sentiment
mehr
hin
zu
den
Bären
verschoben
hat.
ParaCrawl v7.1
The
weaker
than
expected
inventory
build
reported
by
both
the
EIA
and
the
API,
contributed
substantially
to
the
rise
of
bullish
sentiment
among
investors.
Der
schwächer
als
erwartete
Bestandsaufbau,
der
sowohl
von
der
EIA
als
auch
von
der
API
bekannt
gegeben
wurde,
trug
wesentlich
zum
Anstieg
der
bullishen
Stimmung
bei
den
Anlegern
bei.
ParaCrawl v7.1
If
the
dollar
is
to
continue
to
rally
we
may
see
a
little
more
digestion
and
retraction
in
bullish
sentiment
first.
Falls
der
US-Dollar
seine
Rally
fortsetzen
sollte,
könnte
es
zu
etwas
mehr
Stauung
und
zunächst
einem
Rücksetzer
im
bullischen
Sentiment
kommen.
ParaCrawl v7.1
With
the
EUR/USD
trend
planted
to
the
upside
coupled
with
a
bullish
sentiment
signal
and
incomplete
bullish
pattern,
we
will
look
for
dips
to
buy.
Nachdem
der
EUR/USD-Trend
in
Verbindung
mit
einem
bullischen
Sentiment-Signal
und
einem
unvollständigen
bullischen
Muster
nach
oben
gerichtet
ist,
warten
wir
auf
Dips
zum
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
selling
came
per
the
CoT
report
that
showed
the
strongest
shift
from
bullish
to
bearish
sentiment
per
Futures
contract
selling
since
October.
Diese
Abverkäufe
kamen
und
der
CoT-Report
wies
die
stärkste
Verschiebung
von
bullischer
zu
bärischer
Stimmung
laut
Verkäufen
von
Futures-Kontrakten
seit
Oktober
aus.
ParaCrawl v7.1
That
candlestick
pattern
was
a
toping
formation
known
as
a
shooting
star
which
means
that
bullish
sentiment
couldn’t
hold
higher
prices.
Dieses
Candlestick-Pattern
war
eine
Toping-Formation,
die
auch
als
Shooting
Star
bekannt
ist,
was
bedeutet,
dass
das
bullische
Sentiment
keinen
höheren
Kurs
halten
konnte.
ParaCrawl v7.1
Only
a
breakdown
and
approach
to
the
December
low
of
$55.85/bbl
alongside
a
washout
in
institutional
positioning
would
favor
a
broader
shift
in
Bullish
sentiment.
Nur
ein
Durchbruch
nach
unten
und
Lauf
in
Richtung
des
Dezember-Tiefs
bei
55,85
Dollar
pro
Fass
in
Verbindung
mit
einem
Washout
der
institutionellen
Positionierung
würde
für
eine
breitere
Verschiebung
des
bullischen
Sentiment
sprechen.
ParaCrawl v7.1
With
the
signal
or
Tenkan
Sen
above
the
base
line
or
Kijun
Sen
the
bullish
sentiment
remains.
Solange
sich
das
Signal
oder
die
Tenkan
Sen
über
der
Basis
Linie
oder
der
Kijun
Sen
befindet,
bleibt
das
bullische
Sentiment
bestehen.
ParaCrawl v7.1
For
an
18
th
consecutive
week
large
speculators
added
to
their
US
Dollar
Index
(DXY)
position,
and
while
this
group
of
traders
focuses
more
heavily
on
specific
currency
contracts,
this
incredibly
persistent
behavior
demonstrates
a
generally
overly
bullish
sentiment
towards
the
dollar.
Die
Großspekulanten
haben
die
achtzehnte
Woche
in
Folge
ihre
Positionierung
im
US-Dollar
Index
(DXY)
erhöht.
Obwohl
diese
Tradergruppe
sich
stärker
auf
spezifische
Währungskontrakte
konzentriert,
demonstriert
dieses
bemerkenswert
hartnäckige
Verhalten
eine
übermäßig
bullische
Einstellung
gegenüber
dem
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1