Übersetzung für "Bulk sample" in Deutsch
The
procedure
should
include
the
presentation
of
the
bulk
sample.
Das
Verfahren
sollte
die
Gestellung
der
Sammelprobe
einschließen.
DGT v2019
Several
reduced
samples
may
be
taken
from
a
bulk
sample.
Aus
einer
Sammelprobe
können
mehrere
reduzierte
Proben
entnommen
werden.
DGT v2019
Damaged
packages
shall
not
be
used
as
part
of
the
bulk
sample.
Beschädigte
Packstücke
dürfen
nicht
als
Teil
der
Sammelprobe
verwendet
werden.
DGT v2019
The
remainder
of
the
bulk
sample
is
reclaimed
at
the
drill
site.
Der
Rest
der
Sammelprobe
wird
am
Standort
der
Bohrungen
zurückgewonnen.
ParaCrawl v7.1
A
bulk
sample
requirement
of
two
tonnes
has
been
requested
by
the
evaluation
laboratory.
Das
Auswertungslabor
hat
eine
Sammelprobe
von
zwei
Tonnen
angefordert
.
ParaCrawl v7.1
The
silver
component
however
can
be
illustrated
by
the
results
of
a
previous
bulk
tonnage
sample.
Der
Silberanteil
kann
jedoch
anhand
der
Ergebnisse
einer
früheren
Massenprobe
veranschaulicht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
lots
smaller
than
50
tonnes,
the
size
of
the
bulk
sample
should
be
5
kg.
Bei
Partien
von
unter
50
Tonnen
sollte
der
Umfang
der
Sammelprobe
5
kg
betragen.
DGT v2019
In
case
of
lots
larger
than
500
tonnes,
the
size
of
the
bulk
sample
should
be
50
kg.
Bei
Partien
von
über
500
Tonnen
sollte
der
Umfang
der
Sammelprobe
50
kg
betragen.
DGT v2019
It
is
based
on
the
principle
of
presumption
that
the
lot
conforms
to
the
bulk
sample.
Dabei
wird
davon
ausgegangen,
dass
die
Partie
grundsätzlich
mit
der
Sammelprobe
konform
ist.
DGT v2019
The
bulk
sample
should
comprise
the
following
quantities
whenever
a
consignment
is
declared
unsatisfactory:
Wann
immer
eine
Sendung
beanstandet
wird,
muss
die
Sammelprobe
zumindest
die
folgenden
Mengen
umfassen:
DGT v2019
After
the
control,
the
bulk
sample
is
put
at
the
disposal
of
the
operator
or
his
representative.
Nach
der
Kontrolle
wird
die
Sammelprobe
dem
Unternehmer
oder
seinem
Vertreter
wieder
zur
Verfügung
gestellt.
DGT v2019
The
inspection
body
is
not
bound
to
hand
back
the
elements
of
the
bulk
sample
destroyed
during
the
control.
Die
Kontrollstelle
ist
nicht
verpflichtet,
die
bei
der
Kontrolle
beschädigten
Teile
der
Sammelprobe
zu
ersetzen.
DGT v2019
The
pilot
plant
test
of
bulk
fresh
carbonatite
sample
was
completed
at
the
Flotation
Division
of
Eriez
in
Pennsylvania
.
Der
Pilotanlagentest
der
frischen
Karbonatit
-Großprobe
in
der
Flotation
Division
von
Eriez
in
Pennsylvania
ist
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
We
will
supply
bulk
sample
before
shipping.They
can
represent
the
cargo
quality.
Wir
werden
Massenprobe
liefern,
bevor
shipping.They
die
Ladung
Qualität
darstellen
kann.
CCAligned v1
If
those
preliminary
tests
are
positive,
then
a
combined
bulk
sample
may
be
prepared
for
column
testing.
Falls
diese
Tests
positiv
verlaufen,
könnte
eine
kombinierte
Großprobe
für
Säulentests
aufbereitet
werden.
ParaCrawl v7.1