Übersetzung für "Built with" in Deutsch

Democracies can be built with extremely diverse parties.
Demokratien können mit extrem unterschiedlichen Parteien gebildet werden.
Europarl v8

I built that pier with my bare hands.
Ich habe diesen Steg mit meinen bloßen Händen gebaut,
TED2020 v1

And people said yes, and they built with these Legos.
Und Menschen sagten ja und sie bauten mit diesen Legos.
TED2020 v1

In recent years the Revolution have built rivalries with fellow Eastern Conference teams D.C. United and Chicago Fire.
In den vergangenen Jahren wuchsen die Spannungen mit D.C. United und Chicago Fire.
Wikipedia v1.0

Many of the boxes are portable and can be powered by batteries or come with built-in rechargeable batteries.
Neben stationären Modellen gibt es auch kompakte mobile Geräte mit Akkus oder Batterien.
Wikipedia v1.0

Parts are now built over with houses or commercial buildings.
Einzelne Grundstücke sind inzwischen mit Wohnhäusern oder Gewerbebauten überbaut.
Wikipedia v1.0

The head and arm had been built with assistance from Viollet-le-Duc, who fell ill in 1879.
Der Kopf und der Arm waren mit der Unterstützung von Viollet-le-Duc entstanden.
Wikipedia v1.0

The wall was built from earth with bricks on the surface.
Die Mauer ist aus gestampfter Erde erbaut, mit Lehmziegeln als Außenverkleidung.
Wikipedia v1.0

The Treuchtlingen–Pleinfeld section was built together with the Ingolstadt–Treuchtlingen railway.
Der Abschnitt Treuchtlingen–Pleinfeld wurde im Zusammenhang mit dem Bau der Altmühlbahn gebaut.
Wikipedia v1.0

The doors and windows were built with round arches.
Die Türen und Fenster waren mit Rundbogen versehen.
Wikipedia v1.0