Übersetzung für "Building engineer" in Deutsch
In
1917
he
graduated
from
a
Moscow
polytechnic
as
a
building
engineer.
Er
beendete
sein
Studium
1917
mit
einem
Abschluss
als
Bauingenieur.
Wikipedia v1.0
This
is
Claude
Peterson,
a
building
systems
engineer.
Das
ist
Claude
Peterson,
ein
System-
ingenieur.
OpenSubtitles v2018
The
Poznan-born
building
engineer
studied
at
Poznan
University
of
Technology.
Der
in
Posen
gebürtige
Bauingenieur
wurde
an
der
Poznan
University
of
Technology
ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
He
lives
in
the
yellow
senior-engineer
building
south
of
the
company
hospital.
Er
lebt
im
gelben
Gebäude
für
Senioringenieure
südlich
des
Krankenhauses
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
This
may
use
normal
arrows
to
play
as
a
doctor
or
engineer,
building
fortifications.
Dies
kann
mit
normalem
Pfeile,
um
als
Arzt
oder
Ingenieur
spielen,
bauen
Befestigungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
The
architect
Professor
Otto
Gruber
and
the
building
engineer
Professor
Richard
Stumpf
prepared
a
report
in
1945
about
the
structural
integrity
of
the
building.
Der
Architekt
Otto
Gruber
und
der
Bauingenieur
Richard
Stumpf
erstellten
1945
zunächst
ein
Gutachten
über
die
Standsicherheit
des
Gebäudes.
Wikipedia v1.0
In
1821,
he
completed
his
course
and
worked
in
Rotterdam
as
a
mechanical
engineer,
building
steamships.
Ab
1821
absolvierte
er
ein
Mechanikstudium
in
Rotterdam
und
arbeitete
anschließend
auf
der
Rotterdamer
Schiffswerft
als
Ingenieur
und
Maschinenbauer
beim
Bau
von
Dampfschiffen.
WikiMatrix v1
Under
the
motto
of
"Engineer
Building
Works",
on
Friday,
January
18,
is
the
27th
Bavarian
Engineers
Day.
Unter
dem
Motto
"Ingenieur
Bau
Werke"
findet
am
Freitag,
18.
Januar,
der
27.
Bayerische
Ingenieuretag
statt.
ParaCrawl v7.1
Representatives
of
the
press
and
visitors
to
the
fair
were
invited
to
discover
a
research
and
office
building
currently
being
realized
in
Vienna
by
ATP
through
the
eyes
of
the
client,
the
architect
or
the
structural
or
building
services
engineer.
Pressevertreter
und
Messebesucher
waren
eingeladen,
ein
aktuell
von
ATP
integral
geplantes
Forschungs-
und
Bürogebäude
in
Wien
wahlweise
„durch
die
Brille”
des
Bauherren,
des
Architekten,
des
Tragwerksplaners
oder
des
Ingenieurs
für
technische
Gebäudeausrüstung
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
The
paper
reported
Chinese
people
did
not
feel
that
it
was
strange
that
the
school
buildings
were
of
inferior
quality,
to
save
money,
the
building
engineer
could
come
up
with
a
blueprint
within
a
couple
of
days,
the
materials
for
building
are
also
an
assembled
mix,
of
sand,
mud,
copper,
iron,
and
so
on,
whatever
materials,
as
long
as
one
can
save
money,
then
one
would
save
money.”
Die
Zeitung
berichtete:
„Die
chinesische
Bevölkerung
fand
nichts
Ungewöhnliches
daran,
dass
die
Schulgebäude
von
minderer
Qualität
waren,
um
Geld
zu
sparen,
der
Bauingenieur
kann
den
Plan
innerhalb
weniger
Tage
erstellen,
die
Baumaterialien
sind
auch
nur
eine
Mischung
aus
Sand,
Lehm,
Kupfer,
Eisen
usw.,
egal
welche
Materialien,
solange
man
Geld
einsparen
kann,
wird
Geld
eingespart.“
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
building
engineer
Sigfrid
Tritthart
and
the
mechanical
engineer
Gunther
Fröhlich
he
developed
the
idea
of
“Total
Design”
–
the
precursor
of
today’s
“Integrated
Design”.
Mit
dem
Bauingenieur
Sigfrid
Tritthart
und
dem
Maschinenbauingenieur
Gunther
Fröhlich
entstand
die
Idee
der
„Gesamtplanung”
als
Vorläufer
der
„Integralen
Planung”.
ParaCrawl v7.1
Beside
creative
aspects
therefore
early
determined
integration
and
coordination
of
specialists
as
geologist,
structural
engineer
building-technician
and
-physicist,
interior
architect
is
a
permanent
part
of
design
process.
Neben
gestalterischen
Aspekten
sind
deshalb
frühzeitige,
gezielte
Einbindung
und
Koordinierung
von
Sonderfachleuten
vom
Geologen,
Gebäudestatiker,
Haustechniker,
Bauphysiker,
Innenarchitekten
bis
zum
Lichtplaner
fester
Bestandteil
der
Planung.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
multiple
days
to
complete
the
survey,
(for
example,
you
may
want
to
consult
with
your
building
engineer
on
some
questions),
you
can
save
your
answers
and
come
back
to
complete
the
survey
at
a
later
date.
Wenn
Sie
für
das
Ausfüllen
des
Fragebogens
mehrere
Tage
benötigen
(z.
B.
wenn
Sie
sich
bzgl.
mancher
Fragen
mit
Ihrem
Haustechniker
in
Verbindung
setzen
müssen),
können
Sie
Ihre
Antworten
speichern
und
das
Ausfüllen
des
Fragebogens
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
close
BIM-based
cooperation
between
client,
architect
and
structural
and
building
services
engineer
brings
benefits
ranging
from
creative
solutions
and
the
reduced
use
of
resources
to
increased
trust
and
transparency.
Die
enge
Zusammenarbeit
zwischen
Bauherrn,
Architekti_innen
und
Ingenieur_innen
aus
Tragwerksplanung
und
Technischer
Gebäudeausrüstung
unter
Anwendung
von
BIM
erzielt
Ergebnisse,
die
von
kreativen
Lösungen
über
Ressourcenschonung
bis
hin
zur
Steigerung
von
Transparenz
und
Vertrauen
reichen.
ParaCrawl v7.1
He’s
set
his
bass
in
an
upstairs
room
in
Woolsey
Hall,
Yale
University
and
he’s
wandering
around
the
building
with
sound
engineer
Thad
Brown.
Er
hat
seinen
Bass
in
einem
Zimmer
im
oberen
Stock
in
Woolsey
Hall,
Yale
University
abgestellt
und
wandert
mit
dem
Tontechniker
Thad
Brown
durch
das
Gebäude.
ParaCrawl v7.1