Übersetzung für "Building automation system" in Deutsch
These
vents
are
also
connected
via
the
Schüco
BUS
groups
to
the
building
automation
system.
Die
automatisierten
TipTronic
Fensterflügel
sind
über
Schüco
BUS-Gruppen
an
die
Gebäudeautomation
angebunden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
automation
system
may
be
a
production,
process
or
building
automation
system,
for
example.
Ferner
kann
das
Automatisierungssystem
beispielsweise
ein
Fertigungs-,
Prozeß-
oder
Gebäudeautomatisierungssystem
sein.
EuroPat v2
In
this
way,
the
room
automation
components
are
integrated
into
the
building
automation
system.
Damit
werden
die
Raumautomationskomponenten
in
das
Gebäudeautomationssystem
integriert.
EuroPat v2
This
increases
the
flexibility
and
reliability
of
the
building
automation
system.
Dies
erhöht
die
Flexibilität
und
Ausfallsicherheit
des
Gebäudeautomationssystems.
EuroPat v2
A
building
automation
system
is
thus
an
important
basis
for
building
management.
Ein
Gebäudeautomationssystem
ist
damit
eine
wichtige
Basis
für
ein
Gebäudemanagement.
EuroPat v2
Short-term
deviations
from
a
planned
layout
of
the
building
automation
system
can
also
be
realized.
Es
können
auch
kurzfristig
Abweichungen
von
einem
geplanten
Aufbau
des
Gebäudeautomationssystems
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
building
automation
system
7
receives
no
action
instruction.
Das
Gebäudeautomationssystem
7
erhält
keine
Handlungsanweisung.
EuroPat v2
The
new
building
automation
system
modulo
6
combines
maximum
performance
with
IoT
architecture.
Das
neue
Gebäudeautomationssystem
modulo
6
vereint
höchste
Leistungsfähigkeit
mit
IoT-Architektur.
CCAligned v1
There
are
many
reasons
to
modernize
a
building
automation
system
efficiently!
Es
gibt
viele
Gründe,
ein
Gebäudeautomationssystem
effizient
zu
modernisieren!
CCAligned v1
The
modular
room
controller
makes
it
happen
by
seamless
integration
into
the
building
automation
system.
Das
schafft
der
modulare
Raumcontroller
durch
nahtlose
Integration
in
die
Gebäudeautomation.
ParaCrawl v7.1
Then,
we
implement
the
solution
in
your
cooling
SystemÂ
as
well
asÂ
your
building
Automation
and
control
system.
Dann
implementieren
wir
die
Lösung
in
Ihre
Kühlanlage
und
Ihre
Gebäudeautomation.
ParaCrawl v7.1
The
heater
can
be
connected
to
a
KNX
building
automation
system.
Der
Ofen
kann
an
ein
KNX
Gebäudeautomationssystem
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
open
communication
standard
BACnet
(building
automation
control
network)
forms
the
backbone
of
our
building
automation
system.
Der
offene
Kommunikationsstandard
BACnet
(Building
Automation
Control
Network)
bildet
dasRückgrat
unserer
Gebäudeautomation.
ParaCrawl v7.1
Building
management
systems
form
the
interface
between
the
operator,
the
building
automation
system
and
the
integrated
equipment.
Gebäudemanagement-Systeme
bilden
die
Schnittstelle
zwischen
dem
Menschen
und
dem
Gebäudeautomationssystem
und
den
darin
integrierten
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Further,
the
monitoring
device
16
has
an
interface
16
to
a
building
automation
system,
not
shown
in
detail
here.
Weiter
weist
die
Überwachungsvorrichtung
16
eine
Schnittstelle
zu
einem
hier
nicht
näher
dargestellten
Gebäudeautomatisierungssystem
auf.
EuroPat v2
The
SAUTER
Group
is
one
of
the
technologically
leading
companies
in
the
field
of
building
automation
and
system
integration.
Die
SAUTER
Gruppe
gehört
zu
den
technologisch
führenden
Unternehmen
im
Bereich
der
Gebäudeautomation
und
Systemintegration.
ParaCrawl v7.1