Übersetzung für "Building automation" in Deutsch
The
BACnet
Building
Controllers
offer
more
flexibility
when
it
comes
to
realising
energy-efficient
building
automation.
Die
BACnet-Building-Controller
bieten
Flexibilität
bei
der
Realisierung
einer
energieeffizienten
Gebäudeautomation.
CCAligned v1
Of
course
we
also
integrate
aerial
systems
and
radio
systems
for
the
building
automation
into
our
planning.
Selbstverständlich
integrieren
wir
auch
Antennensysteme
und
Funksysteme
zur
Gebäudeautomatisierung
in
unsere
Planung.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
the
examination
also
covers
the
functions
of
the
building
automation
itself.
Die
Prüfung
umfasst
prinzipiell
auch
die
Funktionen
der
Gebäudeautomation
selbst.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
main
pillars
of
«Peace
of
Mind»
in
building
automation?
Was
sind
die
Eckpfeiler
von
«Peace
of
Mind»
in
der
Gebäudeautomation?
CCAligned v1
Europe's
greenest
shopping
center
explores
the
full
potential
of
building
automation
and
digitalization.
Das
grünste
Einkaufszentrum
Europas
zeigt
das
volle
Potenzial
von
Gebäudeautomation
und
Digitalisierung.
ParaCrawl v7.1
Innovative
building
automation
systems
regulate
heating,
cooling,
ventilation
and
lighting.
Innovative
Gebäudeautomatisierung
regelt
auch
Wärme,
Kälte,
Lüftung
und
Licht.
ParaCrawl v7.1
The
area
for
building
automation
is
relatively
far
away
from
the
main
entrance.
Die
Fläche
für
Gebäudeautomation
ist
relativ
weit
weg
vom
Haupteingang.
ParaCrawl v7.1
These
vents
are
also
connected
via
the
Schüco
BUS
groups
to
the
building
automation
system.
Die
automatisierten
TipTronic
Fensterflügel
sind
über
Schüco
BUS-Gruppen
an
die
Gebäudeautomation
angebunden.
ParaCrawl v7.1
SAUTER’s
building
automation
is
always
modular
and
flexible.
Gebäudeautomation
von
SAUTER
ist
stets
modular
und
flexibel.
ParaCrawl v7.1
We
often
know
LON
from
building
automation
or
smart
cities.
Wir
kennen
LON
häufig
aus
der
Gebäudeautomation
oder
Smart
Cities.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
range
of
accessories
allows
many
applications,
especially
in
the
field
of
building
automation.
Ein
umfangreiches
Zubehörprogramm
ermöglicht
vielfältige
Anwendungen,
besonders
im
Bereich
der
Gebäudeautomation.
ParaCrawl v7.1
The
building
automation
also
consumes
rather
a
lot
of
power
with
7.5%.
Die
Gebäudeautomation
verbraucht
mit
7,5%
auch
eher
viel.
ParaCrawl v7.1
The
functionality
and
intelligibility
of
building
automation
were
evaluated
as
neutral.
Die
Funktionsweise
und
die
Verständlichkeit
der
Gebäudeautomatisierung
wurden
neutral
bewertet.
ParaCrawl v7.1
The
principle
works
just
as
well
in
mechanical
engineering,
plant
engineering
and
building
automation.
Das
Prinzip
funktioniert
im
Maschinenbau
genauso
wie
im
Anlagenbau
und
in
der
Gebäudeautomation.
ParaCrawl v7.1
External
systems
can
thus
be
integrated
into
the
building
automation,
for
instance,
via
Modbus
RTU.
Fremdsysteme
können
so
z.B.
via
Modbus-RTU
in
die
Gebäudeautomation
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
products
are
mainly
used
in
HVAC
and
building
automation.
Das
Haupteinsatzgebiet
der
Produkte
von
KT-Elektronik
ist
die
Heizungstechnik
und
die
Gebäudeautomation.
ParaCrawl v7.1
Sales
in
building
automation
went
up
by
12%.
Die
Verkäufe
in
der
Gebäudeautomation
stiegen
um
12%.
ParaCrawl v7.1
Building
automation
allows
the
exchange
of
information
between
the
trades.
Gebäudeautomation
ermöglicht
den
Informationsaustausch
zwischen
den
Gewerken.
ParaCrawl v7.1
Widex
in
Denmark
sets
climate
protection
standards
with
intelligent
building
automation
from
Beckhoff.
Widex
in
Dänemark
setzt
Maßstäbe
für
den
Klimaschutz
mit
intelligenter
Gebäudeautomatisierung
von
Beckhoff.
ParaCrawl v7.1