Übersetzung für "Build the future" in Deutsch
That
is
not
the
way
to
build
the
future.
Auf
diese
Weise
kann
man
aber
keine
Zukunft
gestalten.
Europarl v8
Together,
we
can
build
the
future
today.
Wir
können
heute
gemeinsam
die
Zukunft
gestalten.
TED2020 v1
This
is
how
we
will
together
build
the
future”.
Damit
leisten
wir
einen
Beitrag
für
die
Zukunft.“
TildeMODEL v2018
It
is
men
like
you
who
will
build
the
future.
Männer
wie
Sie
gestalten
die
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
You
gotta
protect
your
assets
and
build
for
the
future.
Sie
müssen
Ihr
Vermögen
schützen
und
für
die
Zukunft
bauen.
OpenSubtitles v2018
They
do
not
wish
to
conquer
or
convert,
only
to
build
the
future.
Sie
wollen
weder
erobern
noch
bekehren,
sondern
die
Zukunft
bauen.
OpenSubtitles v2018
I
build
the
future,
Nestor.
Ich
habe
die
Zukunft
erschaffen,
Nestor.
OpenSubtitles v2018
Right,
subvert
the
present
to
build
the
future.
Die
Gegenwart
zerstören,
um
die
Zukunft
aufzubauen,
das
meine
ich.
OpenSubtitles v2018
Our
policy
is
to
build
for
the
future,
not
the
past.
Unser
Grundsatz
ist,
die
Zukunft
zu
gestalten,
nicht
die
Vergangenheit.
Tatoeba v2021-03-10
Understanding
the
past
to
build
the
future
Die
Vergangenheit
verstehen,
um
die
Zukunft
zu
gestalten.
CCAligned v1
Because
who
build
today,
improve
the
future.
Denn
wer
heute
baut,
gestaltet
das
Leben
von
morgen.
CCAligned v1
Want
to
build
the
future
of
innovation?
Sie
wollen
die
Zukunft
der
Innovation
mitgestalten?
CCAligned v1
Remaining
true
to
our
pioneering
spirit,
let
us
build
the
future
together.
Bleiben
wir
unserem
Pioniergeist
treu
und
lassen
wir
gemeinsam
die
Zukunft
entstehen.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
build
the
path
for
future
mobility.
Wir
wollen
den
Weg
zur
Mobilität
der
Zukunft
ebnen.
ParaCrawl v7.1
What
have
they,
to
build
the
future
upon?
Worauf
wollen
sie
die
Zukunft
errichten?
ParaCrawl v7.1
We
are
young,
we
build
the
future!"
Wir
sind
jung
–
wir
bauen
die
Zukunft!“
ParaCrawl v7.1
It
is
upon
this
valuable
resource
that
the
PHW
Group
will
continue
to
build
in
the
future.
Auf
dieses
wertvolle
Potenzial
baut
die
PHW-Gruppe
auch
in
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
China
first,
we
build
the
most
important
future
industries
in
our
country.
China
zuerst,
wir
bauen
die
wichtigsten
Zukunftsindustrien
in
unseren
Land
auf.
ParaCrawl v7.1
Build
the
future
with
industry
experts
in
the
crypto-capital.
Entwickeln
Sie
die
Zukunft
mit
Branchenexperten
in
der
Crypto-Hauptstadt.
CCAligned v1
We
learn
from
our
rich
past
and
responsibly
build
the
future.
Wir
schöpfen
aus
unserer
reichen
Vergangenheit,
um
die
Zukunft
verantwortungsvoll
zu
gestalten.
CCAligned v1