Übersetzung für "Build strategy" in Deutsch
We
also
want
to
build
on
our
strategy
for
disaster
alert
and
preparedness.
Wir
wollen
auch
auf
unserer
Katastrophenfrühwarn-
und
-vorsorgestrategie
aufbauen.
Europarl v8
But
Europe
cannot
build
an
industrial
strategy
on
cheap
energy.
Aber
Europa
kann
keine
Industriestrategie
auf
billige
Energie
aufbauen.
News-Commentary v14
Then
build
up
a
strategy
for
reaching
those
readers.
Bauen
Sie
dann
eine
Strategie
für
das
Erreichen
jener
Leser
auf.
ParaCrawl v7.1
How
can
a
shared
tradition
of
knowledge
help
build
a
common
strategy?
Wie
kann
eine
geteilte
Wissenstradition
zum
Aufbau
einer
gemeinsamen
Strategie
beitragen?
ParaCrawl v7.1
The
advantages
for
your
company
of
a
buy
and
build
strategy
will
be
various.
Die
Vorzüge
einer
Buy-and-Build-Strategie
für
Ihr
Unternehmen
sind
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
Build
your
strategy
for
spot
oil
trading
based
on
the
latest
industry
news.
Entwickeln
Sie
Ihre
Strategie
für
den
Ölhandel
auf
der
Grundlage
der
neuesten
Branchennachrichten.
CCAligned v1
The
key
to
digital
transformation
is
to
build
your
strategy
from
solid
foundations.
Der
Schlüssel
zur
digitalen
Transformation
ist
eine
Strategie
auf
einem
soliden
Fundament.
ParaCrawl v7.1
You
build
a
strategy
to
advance
in
the
workplace.
Man
legt
sich
eine
Strategie
zurecht
um
das
berufliche
Fortkommen
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
Build
your
frontline
strategy
on
the
battlefield
and
kill
your
enemy.
Bauen
Sie
Ihre
Front-Strategie
auf
dem
Schlachtfeld
und
töten
den
Feind.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
for
your
company
of
a
buy
and
build
strategy
will
be
numerous.
Die
Vorzüge
einer
Buy-and-Build-Strategie
für
Ihr
Unternehmen
sind
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
build
a
digital
strategy?
Wie
baut
man
eine
digitale
Strategie
auf?
ParaCrawl v7.1
Build
a
strategy
for
tying
your
resources
more
closely
together.
Setzen
Sie
eine
Strategie
zur
Zusammenführung
Ihrer
Ressourcen
um.
ParaCrawl v7.1
Member
States'
engagement
to
build
into
the
strategy
will,
of
course,
be
part
of
this.
Dazu
gehört
selbstverständlich
auch,
dass
die
Mitgliedstaaten
ihr
Engagement
in
die
Strategie
einbringen.
Europarl v8
The
Commission
proposes
to
build
its
strategy
to
promote
CSR
on
a
number
of
principles.
Die
Kommission
schlägt
vor,
zur
Gestaltung
der
Strategie
der
CSR-Förderung
eine
Reihe
von
Grundregeln
vorzugeben:
TildeMODEL v2018
The
measures
outlined
in
the
strategy
build
on
ongoing
EU
actions
in
this
field.
Die
in
der
Strategie
vorgesehenen
Maßnahmen
bauen
auf
den
in
diesem
Bereich
bereits
laufenden
EU-Aktionen
auf.
TildeMODEL v2018
We
will
also
help
you
build
the
strategy
to
make
sure
you
are
visible
on
the
market.
Wir
helfen
Ihnen
auch
beim
Aufbau
ihrer
Strategie,
damit
Sie
auf
dem
Markt
sichtbar
sind.
CCAligned v1
Corporate
Finance
in
Europe
helps
European
and
international
companies
to
grow
via
a
buy
and
build
strategy.
Corporate
Finance
in
Europe
unterstützt
europäische
und
internationale
Unternehmen
dabei,
durch
eine
Buy-and-Build-Strategie
zu
wachsen.
ParaCrawl v7.1
And
to
learn
to
build
competent
strategy
in
game
surely
read.
Und,
um
zu
lernen,
die
sachkundigen
Strategien
im
Spiel
unbedingt
zu
bauen
lesen
Sie.
ParaCrawl v7.1
Internal
programs
are
developed
in
co-creation
with
you
–
they
build
on
your
strategy
and
existing
competencies.
Innerbetriebliche
Programme
entwickeln
wir
mit
Ihnen
gemeinsam
–
strategiebasiert
und
aufbauend
auf
den
vorhandenen
Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1