Übersetzung für "Build partnerships" in Deutsch
Build
on
partnerships
and
engage
new
stakeholders
beyond
the
development
community:
Auf
Partnerschaften
aufbauen
und
neue
Interessenträger
über
die
Entwicklungsgemeinschaft
hinaus
einbeziehen:
TildeMODEL v2018
Cities
should
build
partnerships
between
key
economic
and
social
actors.
Die
Städte
sollten
Partnerschaften
zwischen
wichtigen
Wirt-schafts-
und
Sozialakteuren
aufbauen.
EUbookshop v2
We
build
on
partnerships
with
customers
based
on
mutual
appreciation.
Wir
bauen
auf
Partnerschaften
mit
Kunden,
welche
von
gegenseitiger
Wertschätzung
geprägt
sind.
CCAligned v1
We
build
our
partnerships
on
personal
approach
and
mutual
confidence.
Wir
bauen
unsere
Partnerschaften
auf
der
persönlichen
Einstellung
und
auf
dem
gegenseitigen
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
We
wish
to
build
upon
the
partnerships
with
existing
clients
(increase
the
Share
of
Wallet)
Wir
möchten
die
bestehenden
Geschäftsbeziehungen
mit
Kunden
ausbauen
(Share
of
Wallet
erhöhen)
ParaCrawl v7.1
We
build
strong
technical
partnerships
with
our
customers.
Wir
setzen
auf
erfolgreiche,
technische
Partnerschaft
mit
unseren
Kunden.
CCAligned v1
We
build
on
loyal
partnerships.
Wir
bauen
auf
Vertrauen
und
eine
vertrauensvolle
Partnerschaft.
CCAligned v1
We
build
partnerships
with
customers
and
suppliers.
Wir
bauen
Partnerschaften
auf
mit
Kunden
und
Lieferanten.
CCAligned v1
We
build
trustful
partnerships
for
the
long
term
benefit
of
all
parties.
Wir
etablieren
vertrauensvolle
Partnerschaften
zum
langfristigen
Nutzen
aller
Beteiligten.
CCAligned v1
Let's
build
strong
partnerships
together!
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
starke
Partnerschaften
aufbauen!
CCAligned v1
We
aim
to
build
long-term
partnerships
with
our
suppliers.
Wir
zielen
darauf
ab,
langfristige
Partnerschaften
mit
unseren
Lieferanten
aufzubauen.
CCAligned v1
Our
goal
is
to
build
long-term
partnerships.
Unser
Ziel
ist
es,
langfristige
Partnerschaften
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
We
will
continue
to
build
on
existing
partnerships.
Wir
werden
auch
weiter
auf
den
bestehenden
Partnerschaften
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
We
build
long-term
partnerships
with
most
of
our
clients.
Mit
den
meisten
unserer
Klienten
pflegen
wir
langfristige
Geschäftsbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
cooperating
with
companies
worldwide
to
build
up
rewarding
partnerships.
Wir
freuen
uns
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Unternehmen
weltweit
aufzubauen
lohnende
Partnerschaften.
ParaCrawl v7.1
We
build
on
partnerships,
together
we
are
strong!
Wir
bauen
auf
Partnerschaften,
zusammen
sind
wir
stark!
ParaCrawl v7.1
Germany
should
build
on
existing
partnerships
in
Asia
and
should
enter
into
new
agreements.
Die
bestehenden
Partnerschaften
in
Asien
sollen
nun
ausgebaut
werden,
neue
Abkommen
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
We
build
on
sustainable
partnerships
through
common
successes.
Wir
bauen
auf
nachhaltige
Partnerschaften
auf
der
Basis
gemeinsamer
Erfolge.
ParaCrawl v7.1
They
were
also
provided
with
ample
time
to
network
and
build
new
partnerships.
Die
Veranstaltung
bot
auch
ausreichend
Zeit,
neue
Kontakte
und
Geschäftsbeziehungen
zu
knüpfen.
ParaCrawl v7.1