Übersetzung für "Build alignment" in Deutsch
Build
a
portfolio
aligned
with
the
current
economic
environment
and
market
trends.
Aufbau
eines
Portfolios,
das
auf
das
aktuelle
wirtschaftliche
Umfeld
und
die
Marktentwicklung
abgestimmt
ist.
CCAligned v1
In
order
to
be
able
to
use
solar
energy
so
intensively,
the
building
was
aligned
to
the
south.
Um
die
Solarenergie
so
intensiv
nutzen
zu
können,
wurde
das
Gebäude
nach
Süden
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
of
strategic
importance
in
covering
“one-off”
costs
for
the
transition
towards
sustainable
development
(capacity
building,
re-alignment
of
legislation
etc.).
Allerdings
ist
sie
von
strategischer
Bedeutung
zur
Deckung
der
„einmaligen”
Kosten
auf
dem
Wege
zu
einer
nachhaltigen
Entwicklung
(Aufbau
von
Kapazitäten,
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
usw.).
TildeMODEL v2018
The
building
is
aligned
to
the
2005-2011
Development
Plan
for
the
Irish
capital
and
over
1000
people
are
expected
to
be
employed
during
its
construction.
Das
Gebäude
steht
in
Einklang
mit
dem
Stadtentwicklungsplan
2005-2011
der
irischen
Hauptstadt
und
wird
während
der
Bauzeit
mehr
als
1000
Menschen
eine
Beschäftigung
bieten.
TildeMODEL v2018