Übersetzung für "Budget revenue" in Deutsch
These
amounts
shall
then
be
entered
in
the
EU
budget
under
general
revenue.
Diese
Beträge
werden
im
EU-Haushalt
unter
allgemeinen
Einnahmen
verbucht.
DGT v2019
That
interest
shall
be
entered
in
the
budget
as
miscellaneous
revenue.
Diese
Zinserträge
werden
als
sonstige
Einnahmen
in
den
Haushaltsplan
eingesetzt.
DGT v2019
For
each
budget,
revenue
and
expenditure
must
be
balanced.
Jeder
Haushalt
muss
in
Einnahmen
und
Ausgaben
ausgeglichen
sein.
DGT v2019
Interest
generated
by
amounts
paid
as
pre-financing
constitute
budget
revenue.
Zinsen
aus
Vorfinanzierungsbeträgen
gelten
als
Haushaltseinnahmen.
TildeMODEL v2018
The
Commission’s
annual
budgetary
documents,
i.e.
the
preliminary
draft
budget,
the
budget,
the
consolidated
revenue
and
expenditure
account
and
the
balance
sheet.
Jährliche
Haushaltsdokumente
der
Kommission:
Haushaltsplanvorentwurf,
Haushaltsplan,
konsolidierte
Haushaltsrechnung
und
Vermögensübersicht.
TildeMODEL v2018
The
interest
yielded
by
this
account
willbe
recorded
as
budget
revenue.
Die
Zinserträge
aus
diesem
Konto
werden
als
Haushaltseinnahmen
verbucht.
EUbookshop v2
The
Commission's
annual
budgetary
documents,
i.e.
the
preliminary
draft
budget,
the
budget,
the
consolidated
revenue
and
expenditure
account
and
the
balance
sheet.
Jährliche
Haushaltsdokumente
der
Kommission:
Haushaltsplanvorentwurf,
Haushaltsplan,
konsolidierte
Haushaltsrechnung
und
Vermögensübersicht.
EUbookshop v2