Übersetzung für "Bubbly personality" in Deutsch

You got a bubbly personality, huh?
Du hast eine quirlige Persönlichkeit, was?
OpenSubtitles v2018

I am an individual with a bubbly personality and Fluent.
Ich bin eine Person mit einer sprudelnden Persönlichkeit und fließend.
ParaCrawl v7.1

I'm 20 years old and have a quiet yet bubbly personality.
Ich bin 20 Jahre alt und habe eine ruhige, aber sprudelnde Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1

Look, don't let Mr. Ehrmantraut's dancing eyes and bubbly bon vivant personality fool you.
Lassen Sie sich nicht von Mr. Ehrmantrauts netten Augen... und seiner lebendigen Persönlichkeit täuschen.
OpenSubtitles v2018

Her name may sound cutesy and her bubbly personality disarming, but underneath it all is a steely resolve.
Ihr Name mag niedlich klingen und ihre lebendige Persönlichkeit entwaffnend wirken, doch unter all dem liegt eine stählerne Entschlossenheit.
ParaCrawl v7.1

I thoroughly enjoy engaging with children, using my bubbly, outgoing personality to help children learn, develop and have fun but I also believe in manners when doing so.
Ich genieße es sehr, mit Kindern in Kontakt zu treten, meine sprudelnde, aufgeschlossene Persönlichkeit zu nutzen, um Kindern zu helfen, zu lernen, sich zu entwickeln und Spaß zu haben, aber ich glaube dabei auch an Manieren.
ParaCrawl v7.1

We contacted James and he fondly recalled Florence as a smartly dressed lady with impecibble hair and a bubbly personality who really enjoyed life.
Wir haben James kontaktiert und er erinnerte sich liebevoll an Florence als eine elegant gekleidete Dame mit perfektem Haar und einer sprudelnden Persönlichkeit, die das Leben wirklich genossen hat.
ParaCrawl v7.1

Joe: The Rise of Cobra and regular television appearances on shows including NBCâ€TMs 30 Rock and CBSâ€TMs Person of Interest, earned through her remarkable work ethic and infectious, bubbly personality.
Joe: Geheimauftrag Cobra und regelmäßigen Auftritten in Sendungen wie NBCs Sitcom 30 Rock und CBS’ Krimi-Science-Fiction-Fernsehserie Person of Interest – Erfolge, die das Ergebnis ihrer bemerkenswerten Arbeitsmoral und ansteckend-quirligen Persönlichkeit sind.
ParaCrawl v7.1

You're going to love everything about this girl, from her bubbly personality to the way she rides her vibe.
Du wirst alles über dieses Mädchen, von ihrem sprudelnde Persönlichkeit der Art, wie sie reitet ihren Vibe lieben.
ParaCrawl v7.1

Aside from their smoldering eyes, charming smiles and bodacious curves, our Athens ladyboys and Thessaloniki ladyboys are the best partners to have while you’re on vacation as they have a bubbly personality that will keep you warm and welcomed throughout your stay.Our transsexual escorts will make your stay quite memorable as they provide an unrivaled GFE (girl friend experience) in town.
Abgesehen von ihrer schwelenden Augen, charmant lächelt und bodacious Kurven, unsere Athen Ladyboys und Thessaloniki Ladyboys sind die besten Partner zu haben, während Sie im Urlaub sind, da sie eine sprudelnde Persönlichkeit, die Sie warm und während des gesamten Aufenthalts begrüßte halten müssen.Unsere Trans escort machen Ihren Aufenthalt ganz unvergesslich wie sie in der Stadt bieten eine konkurrenzlose GFE (Freundin Erfahrung).
ParaCrawl v7.1

I am a beautiful, sensual girl with bubbly personality and good imagination and I'm here to please you!In photos me and real life, believe me, I am much better!  An additional info my rates and private:
Ich bin ein schönes, sinnliches Mädchen mit sprudelnder Persönlichkeit und einer guten Vorstellungskraft und ich bin hier, um Ihnen zu gefallen!In Fotos mir und dem wirklichen Leben, glaube mir, ich bin viel besser!
ParaCrawl v7.1

Or does she have this bubbling personality that makes people love her immediately?
Oder hat sie diese sprudelnde Persönlichkeit, die Menschen lieben sie sofort macht?
ParaCrawl v7.1

For the way home to England, the bubbly person rode her bike to collect money for a good cause, supporting the organisation GamesAid.
Für den Heimweg nach England wollte sich die quirlige Person aufs Fahrrad schwingen, um über die Hilfsorganisation GamesAid Geld für einen guten Zweck zu sammeln.
ParaCrawl v7.1

I am looking for a bright, bubbly person to take care of our 12 month old girl.
Originally Translated from English Ich suche eine helle, sprudelnde Person, um auf unser 12 Monate altes Mädchen aufzupassen.
ParaCrawl v7.1

I'm a bubbly and outgoing person, I'm from a family of 4 consisting of my Dad, Mum and sister, I have a dog and love her to bits, I'm an animal lover.
Ich bin eine sprudelnde und aufgeschlossene Person, ich bin aus einer 4-köpfigen Familie bestehend aus meinem Vater, meiner Mutter und meiner Schwester, ich habe einen Hund und ich liebe sie bis zum kleinsten Teil, ich bin ein Tierfreund.
ParaCrawl v7.1