Übersetzung für "Bubble wrapped" in Deutsch
Shepherd,
you
have
a
reputation
for
needing
to
be
bubble
wrapped.
Shepherd,
du
hast
einen
Ruf,
in
Watte
eingepackt
werden
zu
müssen.
OpenSubtitles v2018
We
worked
with
a
local
printing
shop
to
come
up
with
material
and
shape
recommendations,
printing
out
an
initial
batch
that
was
eventually
sent
out
with
a
handwritten
note
in
a
bubble-wrapped
CD
package
(remember
those?).
Wir
arbeiteten
mit
einem
örtlichen
Druckservice,
um
uns
zu
Material
und
Form
beraten
zu
lassen
und
eine
erste
Serie
drucken
zu
lassen,
die
schließlich
mit
einer
handgeschriebenen
Notiz
in
einer
CD-Hülle
aus
Luftpolsterfolie
eingepackt
war
(erinnerst
du
dich
noch
an
diese
Verpackungen?).
ParaCrawl v7.1
Alu-Dibond
prints
are
individually
bubble
wrapped
and
carefully
packed
in
a
sturdy
cardboard
box
for
the
total
protection
of
your
print.
Unsere
Di-Bond-Drucke
sind
einzeln
verpackt
und
sorgfältig
in
einem
stabilen
Karton
verpackt
für
den
totalen
Schutz
Ihres
Drucks.
ParaCrawl v7.1
Packing:
Inner
bubble
bag
wrapped
and
filled
with
the
foam
board,
outer
is
5
ply
double
cover
safe
export
carton.
Verpackung:
Innerer
Blasenbeutel
verpackt
und
gefüllt
mit
dem
Schaumstoffbrett,
außen
ist
5-lagig
doppelte
Abdeckung
sicherer
Exportkarton.
ParaCrawl v7.1
And
Dad
has
discovered
the
bubble
wrap.
Und
Dad
hat
die
Luftpolsterfolie
entdeckt.
OpenSubtitles v2018
My
wife
is
bubble
wrapping
me.
Meine
Frau
packt
mich
in
Watte
ein.
OpenSubtitles v2018
I
specifically
told
you
the
bubble
wrap
is
for
the
dishes.
Ich
habe
dir
ausdrücklich
gesagt,
dass
die
Luftpolsterfolie
für
das
Geschirr
ist.
OpenSubtitles v2018
All
he
likes
is
popping
bubble
wrap.
Er
mag
nur,
gepolsterte
Folie
zu
zerdrücken.
OpenSubtitles v2018
Think
of
all
the
money
you're
gonna
save
on
bubble
wrap.
Denk
an
all
das
Geld
für
gepolsterte
Folie
das
du
dadurch
sparen
kannst.
OpenSubtitles v2018
On
the
floor
lie
three,
radiant
fluorescent
tubes
upon
a
piece
of
bubble
wrap.
Auf
dem
Boden
liegen
drei
leuchtende
Neonröhren
auf
einem
Stück
Luftpolsterfolie.
ParaCrawl v7.1
Normally
pack
with
bubble
wrap
and
brown
box,
can
add
polyfoam
if
needed.
Normalerweise
mit
Luftpolsterfolie
und
brauner
Schachtel
verpacken,
kann
bei
Bedarf
Polyfoam
hinzufügen.
CCAligned v1
The
remaining
windows
are
insulated
with
bubble
wrap.
Die
übrigen
Fenster
werden
mit
Luftpolsterfolie
isoliert.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
new
and
inventive
ways
to
reuse
bubble
wrap!
Vielen
Dank
für
die
neuen
und
erfinderischen
Weisen,
Luftpolsterfolie
wiederverwenden!
ParaCrawl v7.1
Contained
in
a
box
and
having
individual
bubble
wrap
packaging
with
every
bottle.
In
einer
Box
enthalten
ist
und
mit
eigener
Luftpolsterfolie
Verpackung
mit
jeder
Flasche.
ParaCrawl v7.1
Wrap
the
dish,
cover
and
all,
in
bubble
wrap.
Wickeln
Sie
die
Schüssel
geben
und
abgedeckt
allem
in
Luftpolsterfolie.
ParaCrawl v7.1
In
the
world
of
art
over
150.000
rolls
of
bubble
wrap
are
used
and
thrown
away.
Jährlich
werden
in
der
Kunstwelt
150.000
Rollen
Luftpolsterfolie
benutzt
und
weggeworfen.
CCAligned v1