Übersetzung für "Bubble foil" in Deutsch
Or
we
pick
up
your
instrument
(greater
Vienna)
personally.For
transport
with
a
cargo
agency
or
mail
service
please
pack
your
device
into
the
suitable
flightcase
or/and
wrap
it
in
bubble
foil
surrounded
by
carton.
Oder
wir
kümmern
uns
auf
Wunsch
um
die
Organisation
des
Transportes
oder
wir
holen
Ihr
Instrument
persönlich
ab
(Großraum
Wien).Für
den
Transport
mit
der
Spedition
oder
per
Post
verpacken
Sie
bitte
Ihr
Instrument
in
das
passende
Flightcase
und/oder
transporttauglich
in
ausreichend
Blisterfolie
mit
Karton.
ParaCrawl v7.1
If
you
don´t
have
any
suitable
flight
case
for
your
synthesizer,
then
wrap
it
into
several
layers
of
blister
foil
(bubble
wrap)
and
pack
the
whole
thing
into
stable
corrugated
cardboard.
Wenn
Sie
kein
passendes
Flightcase
für
Ihren
Synthesizer
haben,
so
wickeln
Sie
ihn
in
mehrere
Lagen
Blisterfolie
(Kunststoff-Folie
mit
Luftbläschen)
ein,
und
verpacken
das
ganze
in
stabile
Wellpappe.
ParaCrawl v7.1
The
device
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
tent
wall
comprises
an
air
bubble
foil.
Vorrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
8
bis
15,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Zeltwandung
eine
Luftpolsterfolie
umfasst.
EuroPat v2
For
this
show
I
used
the
bubble
foil,
for
a
film
festival
I
designed
a
model
made
of
the
cine
film,
and
before
that
I
had
models
made
of
paper,”
said
Pavel
Jevula,
who
has
been
co-operating
with
the
Rialto
company
as
a
designer
of
ladies’
fashion.
Für
diese
Modenschau
verwendete
ich
Luftpolsterfolie,
für
ein
Filmfestival
machte
ich
ein
Modell
aus
Filmstreifen,
davor
waren
es
Papiermodelle“,
sagte
Pavel
Jevula,
der
bereits
seit
mehreren
Jahren
mit
der
Firma
Rialto
zusammenarbeitet,
für
die
er
Damenmode
entwirft.
ParaCrawl v7.1
The
REMAX
insulation
foils
are
composed
out
of
reflection
materials
and
thermal
bubble
foils
which
can
be
extended
by
insulation
foam
to
increase
the
required
insulation
quality.
Die
REMAX
Isolierlien
bestehen
aus
Reflexionsmaterialien
und
Thermo
Luftpolsterfolien,
die
zur
Erhöhung
der
geforderten
Isolationsqualität
mit
"Tefoam"
Isolierschaum
ausgerusted
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Highly
weather
resistant
foil
bubbles
that
fits
the
object's
surface
creating
a
protective
layer
of
air
that
prevents
damage
to
the
object.
Sehr
beständig
bei
Witterung,
die
Blasen
dieser
Folie
schmiegen
sich
an
den
Gegenstand
an
und
bilden
eine
Schutzschicht
aus
Luft,
die
dessen
Beschädigung
verhindert.
ParaCrawl v7.1
Small
microchannels
in
the
adhesive
make
it
possible
to
squeeze
out
air
bubbles
under
the
foil.
Kleine
Mikrokanäle
im
Kleber
ermöglichen
es,
Luftbläschen
auf
einfache
Art
und
Weise
unter
der
Folie
herauszustreichen.
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
to
apply
to
your
scales
without
leaving
any
bubbles
under
the
foil
and
is
easy
to
remove
when
you
decide
on
a
new
design.
Sie
kann
problemlos
selbst
auf
der
Waage
fixiert
werden,
ohne
Blasen
zu
werfen
und
lässt
sich
auch
leicht
wieder
entfernen,
wenn
man
Lust
auf
ein
neues
Design
hat.
ParaCrawl v7.1