Übersetzung für "Brush with" in Deutsch

I like to brush my teeth with this toothpaste.
Ich putze mir gerne mit dieser Zahnpasta die Zähne.
Tatoeba v2021-03-10

I brush my teeth with a toothbrush.
Ich putze meine Zähne mit einer Zahnbürste.
Tatoeba v2021-03-10

Sieves need cleaning by using a brush with stiff hairs.
Siebe sind mit einer steifborstigen Bürste zu reinigen.
DGT v2019

Sieves shall be cleaned by using a brush with stiff synthetic hairs.
Siebe sind mit einer Bürste mit steifen Synthetikborsten zu reinigen.
DGT v2019

Why you never mentioned your brush with death.
Warum du deine Begegnung mit dem Tod nie erwähnt hast.
OpenSubtitles v2018

This isn't my first brush with something like this.
Das ist nicht meine erste Begegnung mit so etwas.
OpenSubtitles v2018

And that you can brush your teeth with cola?
Und dass man seine Zähne mit Cola putzen kann?
OpenSubtitles v2018

So perhaps she had a brush with death or suffered a traumatic brain injury.
Vielleicht hatte sie eine Begegnung mit dem Tod oder erlitt traumatische Hirnverletzungen.
OpenSubtitles v2018

When you come home, she wants to brush-up with you.
Wenn du wieder da bist, will sie unbedingt mit dir lernen.
OpenSubtitles v2018