Übersetzung für "Brush off" in Deutsch
Arise
calmly,
grasshopper
and
brush
the
indignity
off
your
trousers.
Steh
langsam
auf,
Grünschnabel,
und
klopfe
die
Schande
von
deiner
Hose.
OpenSubtitles v2018
And
don't
brush
that
dust
off
in
here.
Und
klopfen
Sie
sich
hier
drinnen
nicht
den
Staub
ab.
OpenSubtitles v2018
I
would
go
to
see
her,
and
she
would
just
brush
me
off.
Ich
wollte
sie
besuchen,
aber
sie
schüttelte
mich
einfach
ab.
OpenSubtitles v2018
Did
he
just
give
me
the
brush
off?
Hat
er
mir
gerade
einen
Korb
gegeben?
OpenSubtitles v2018
It
sounded
like
he
was
giving
me
the
brush-off.
Er
hörte
sich
so
an,
als
hätte
er
mir
einen
Korb
gegeben.
OpenSubtitles v2018