Übersetzung für "Broken system" in Deutsch
We
do
not
have
a
broken
supervisory
system
in
need
of
repair.
Wir
haben
kein
kaputtes
Aufsichtssystem,
das
repariert
werden
muss.
Europarl v8
So
why
should
we
go
and
just
recreate
the
same
broken
system
as
before?
Warum
sollten
wir
dasselbe
kaputte
System
erneut
errichten?
OpenSubtitles v2018
Here,
no
bureaucracy,
no
broken
system.
Hier
gibt
es
keine
Bürokratie,
kein
kaputtes
System.
OpenSubtitles v2018
And
they
think
they
should
drop
it
into
an
already
broken
banking
system.
Und
sie
denken
sie
sollten
es
in
ein
bereits
kaputtes
Bank
System
werfen.
QED v2.0a
See
Section
8.7,
“Recovering
a
Broken
System”.
Siehe
Abschnitt
8.7,
„Ein
kaputtes
System
reparieren“.
ParaCrawl v7.1
Promises
have
been
broken,
an
exemplary
System
was
not
developed
further,
but
trimmed
back.
Versprechen
wurden
gebrochen,
ein
vorbildliches
System
wurde
nicht
weiterentwickelt,
sondern
zurückgestutzt.
ParaCrawl v7.1
A
range
of
accessories
are
also
available
including
options
for
a
fully
thermally
broken
system.
Ein
Zubehörsortiment
ist
auch
erhältlich,
darunter
ein
vollständig
thermisch
getrenntes
System.
CCAligned v1
The
result
is
a
broken
copyright
system
that:
Das
Ergebnis
ist
ein
defektes
Urheberrechtssystem,
das:
ParaCrawl v7.1
Longines
devaluation
broken
system
design,
is
pioneering
the
history
of
sports
timing
.
Longines
Abwertung
kaputtes
System
-Design,
ist
führend
in
der
Geschichte
der
Sportzeitmessung
.
ParaCrawl v7.1
Healing
technologies
will
replace
your
broken
medical
system.
Heil-Technologien
werden
euer
defektes
medizinisches
System
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
This
framework
is
to
be
broken
and
the
system
of
dominance
to
be
condemned.
Das
Rahmenwerk
muss
zerbrochen
und
das
System
der
Dominanz
muss
verurteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
He
was
brought
in
in
October
2007
as
the
new
superintendent
to
basically
fix
this
broken
school
system.
Er
wurde
im
Oktober
2007
als
neuer
Aufseher
angestellt,
um
das
kaputte
Schulsystem
zu
reparieren.
TED2013 v1.1
Therefore,
we
sell
these
items
bundled
with
the
original
broken
system
motherboard.
Deshalb
verkaufen
wir
diese
Einzelteile,
die
mit
dem
ursprünglichen
gebrochenen
Systemmotherboard
zusammengerollt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
crucial
Outlook
Express
data
file
also
gets
broken
when
the
system
fails
due
to
various
reasons.
Diese
wichtige
Outlook
Express-Datendatei
wird
auch
beschädigt,
wenn
das
System
aus
verschiedenen
Gründen
ausfällt.
ParaCrawl v7.1
In
challenging
a
broken
system,
it's
essential
to
enter
uncharted
territory.
Indem
man
ein
kaputtes
System
herausfordert,
ist
es
wichtig,
unbekanntes
Territorium
zu
betreten.
ParaCrawl v7.1
And
along
with
humans
comes
this
broken
capitalist
system
with
its
relations
of
class
and
exploitation.
Und
mit
dem
Menschen
kommt
dieses
kaputte
kapitalistische
System
mit
seinen
Ausbeutungs-
und
Klassenverhältnissen
ins
Spiel.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
a
service
manual
for
your
broken
Commodore
system
then
take
a
look
at
this
web
site.
Wenn
Sie
ein
service
manual
für
Ihr
defektes
Commodore
System
brauchen,
dann
diese
Webseite
ansehen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
she
grows
weary
working
in
a
broken
system.
Gleichzeitig
ist
sie
es
aber
überdrüssig,
in
einem
kaputten
System
arbeiten
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
A
broken
computer
doesn’t
essentially
have
to
be
a
physically
damaged
or
broken
system.
Ein
gebrochener
Computer
muss
nicht
im
Wesentlichen
ein
physikalisch
beschädigt
oder
gebrochen
System
sein.
ParaCrawl v7.1
This
does
have
something
to
do
with
education
–
not
because
well-educated
people
are
immune
to
demagogy,
but
because
a
broken
education
system
leaves
too
many
people
at
a
disadvantage.
Dies
hat
etwas
mit
Bildung
zu
tun
–
nicht,
weil
gebildete
Menschen
gegen
Demagogie
immun
wären,
sondern
weil
ein
kaputtes
Bildungssystem
zu
viele
Menschen
benachteiligt.
News-Commentary v14