Übersetzung für "Broader strategy" in Deutsch
The
EU
needs
a
broader
innovation
strategy.
Die
EU
braucht
eine
umfassendere
Innovationsstrategie.
Europarl v8
The
attached
proposal
contributes
to
this
broader
strategy.
Der
beiliegende
Vorschlag
leistet
einen
Beitrag
zu
dieser
umfassenderen
Strategie.
TildeMODEL v2018
It
is
part
of
a
broader
strategy
based
on
three
pillars.
Sie
ist
Teil
einer
größer
angelegten
Strategie,
die
auf
drei
Pfeilern
beruht:
TildeMODEL v2018
Underlying
investment
that
forms
the
basis
of
a
broader
strategy.
Zugrunde
liegendes
Investment,
das
die
Basis
einer
aufgesetzten
Strategie
bildet.
ParaCrawl v7.1
Investors
should
consider
this
fund
as
part
of
a
broader
investment
strategy.
Anleger
sollten
diesen
Fonds
im
Rahmen
einer
breiter
gefassten
Anlagestrategie
in
Betracht
ziehen.
ParaCrawl v7.1
First,
we
acknowledge
it
as
a
necessary
consequence
of
our
broader
strategy.
Erstens
anerkennen
wir
sie
als
nötige
Folge
unserer
allgemeinen
Strategie.
ParaCrawl v7.1
Because
of
our
size,
we
are
keen
to
and
are
able
to
pursue
a
much
broader
growth
strategy.
Wir
wollen
und
können
dank
unserer
Größe
also
eine
deutlich
breitere
Wachstumsstrategie
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Only
10.7
percent,
however,
align
the
increasing
digitalization
with
a
broader
strategy.
Lediglich
10,7
Prozent
richten
die
zunehmende
Digitalisierung
allerdings
an
einer
übergeordneten
Strategie
aus.
ParaCrawl v7.1
They
are
increasingly
embedded
in
a
broader
electoral
support
strategy,
thereby
enhancing
the
long-term
impact.
Zunehmend
finden
sie
Eingang
in
eine
breitere
Strategie
der
Wahlunterstützung,
was
die
Langzeitwirkungen
verstärkt.
Europarl v8
That
is
a
further
aspect
to
be
considered
within
a
broader
strategy.
Das
ist
ein
weiterer
Aspekt,
den
es
in
einer
umfassenderen
Strategie
zu
berücksichtigen
gilt.
Europarl v8
The
European
Council
is
going
to
ask
the
European
Commission
to
develop
a
broader
communications
strategy.
Der
Europäische
Rat
wird
die
Europäische
Kommission
darum
bitten,
eine
breiter
angelegte
Kommunikationsstrategie
zu
entwickeln.
Europarl v8
We
need
a
broader-based
strategy
to
cover
all
renewable
and
carbon-beneficial
fuels.
Wir
brauchen
eine
Strategie
mit
breiterem
Ansatz,
die
alle
erneuerbaren
und
CO2-neutralen
Brennstoffe
einschließt.
Europarl v8
This
policy
forms
part
of
a
broader-based
strategy,
which
is
itself
founded
upon
three
pillars.
Diese
Politik
ist
Teil
einer
größer
angelegten
Strategie,
die
auf
drei
Pfeilern
ruht.
Europarl v8
It
is
a
serious
charge,
because
the
world
needs
a
broader
strategy
against
terrorism.
Dies
ist
ein
schwerer
Vorwurf,
denn
die
Welt
braucht
eine
umfassendere
Strategie
gegen
den
Terrorismus.
News-Commentary v14
Waste
prevention
and
recycling
should
also
be
seen
as
part
of
a
broader
waste
management
strategy.
Abfallvermeidung
und
Recycling
sollten
auch
als
Teile
einer
umfassenderen
Strategie
für
die
Abfallbewirtschaftung
gesehen
werden.
TildeMODEL v2018
This
new
and
broader
EU
strategy
covers
more
than
the
world
of
work
alone.
Diese
neue
und
breiter
angelegte
Strategie
der
EU
deckt
mehr
als
nur
die
Arbeitswelt
ab.
TildeMODEL v2018
This
should
feed
into
a
broader
sustainable
development
strategy
for
the
EU.
Dieses
Programm
soll
in
eine
umfassendere
Strategie
der
EU
zur
Herbeiführung
einer
nachhaltigen
Entwicklung
eingebettet
werden.
TildeMODEL v2018
The
6th
Environment
Action
Programme
will
be
a
component
of
a
broader
Community
strategy
on
sustainable
development.
Das
sechste
Umweltaktionsprogramm
werde
einen
Bestandteil
einer
breiter
angelegten
Gemeinschaftsstrategie
für
die
nachhaltige
Entwicklung
bilden.
TildeMODEL v2018