Übersetzung für "Broader experience" in Deutsch

You see, some of us have slightly broader experience...
Einige von uns haben anscheinend viel Erfahrung...
OpenSubtitles v2018
These would also be based on the broader experience from variousprojects.
Grundlage hierfür wären ebenfalls umfassende Erfahrungen aus unterschiedlichen Projekten.
EUbookshop v2
Broader post-war experience supports the conclusion that domestic policies are what matter most.
Die weitere Erfahrung der Nachkriegszeit unterstützt die Schlussfolgerung, dass die innere Politik am wichtigsten ist.
News-Commentary v14
Multinational environments typically give you a broader experience working with people from different racial and ethnic backgrounds.
Multinationale Umgebungen bieten in der Regel ein breiteres Erfahrungsspektrum mit Mitarbeiter unterschiedlicher ethnischer Herkunft.
ParaCrawl v7.1
Beyond their proven reputation as scientists and researchers, the membership should collectively bring a broader range of experience, acquired not only across Europe but also in other research-intensive parts of the world.
Über ihr erwiesenes Ansehen als Wissenschaftler und Forscher hinaus sollten die Mitglieder zusammen über eine größere Bandbreite von Erfahrung verfügen, die nicht nur in ganz Europa, sondern auch in anderen forschungsintensiven Teilen der Welt gewonnen wurde.
DGT v2019
To deal with the latter two situations, each Member State will adopt the measures it considers necessary and will encourage a broader exchange of experience.
Um diesen zu begegnen, wird jeder Mitgliedstaat die von ihm für erforderlich erachteten Maßnahmen ergreifen und einen umfassenderen Erfahrungsaustausch fördern.
EUbookshop v2
Education is a good thing when it teaches those skills and when it gives young people a broader world of experience.
Bildung ist eine gute Sache, wenn sie lehrt, diese Fähigkeiten und wenn es gibt jungen Menschen eine breitere Welt der Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
And I love having a mixed orchestra because it provides an even broader experience for the musicians.
Außerdem liebe ich gemischte Orchester, weil sie den Musikern eine noch größere Bandbreite an Erfahrungen bieten.
ParaCrawl v7.1
Based on the frequency of reported individual skills (and the associated broader experience in teaching by tutors), the present survey may provide preliminary insight, although the effectiveness should be examined separately in further controlled studies for the respective skills.
Anhand der Häufigkeit des Angebots einzelner Skills (und damit verbunden einer breiteren Erfahrung in der Vermittlung durch Tutoren) kann die vorliegende Befragung zwar Hinweise darauf geben, die Effektivität müsste jedoch in weiteren kontrollierten Studien für die jeweiligen Fertigkeiten separat untersucht werden.
ParaCrawl v7.1
But previously you told me that as German Pop artists Polke, Lueg and you wanted to represent a broader experience, a wider view of reality.
Aber Du hast mir gesagt, dass Polke, Lueg und Du eine breitere Erfahrung darstellen wolltet, eine umfassendere Sicht der Realität.
ParaCrawl v7.1
With our new team we are able to access an even broader base of experience in order to offer tailored solutions for increased medical technology challenges.
In der neuen Aufstellung können wir auf eine noch breitere Erfahrungsbasis zurückgreifen, um maßgeschneiderte Lösungen für die gewachsenen medizintechnischen Herausforderungen zu bieten.
ParaCrawl v7.1
With a major in Spanish, students will acquire a foreign language proficiency of value not only in career pursuits but also in the broader experience of today's world.
Mit einem Hauptfach in Spanisch werden die Studierenden eine fremdsprachliche Wertkompetenz nicht nur in Bezug auf Karriere, sondern auch in die breitere Erfahrung der heutigen Welt erwerben.
ParaCrawl v7.1
Ryozo Tsujimoto: The concept behind it is to provide a massive expansion to the world already established in the Monster Hunter: World base game, and give users an even broader and deeper experience.
Ryozo Tsujimoto: Das Konzept dahinter ist es, eine massive Erweiterung für die bereits etablierte Welt im Monster Hunter: World-Basisspiel bereitzustellen und den Nutzern eine noch umfassendere und tiefere Erfahrung zu geben.
ParaCrawl v7.1
There were different arguments about how desirable this was but many today distrust software which obviously sets out to teach something, rather than that which offers practice or a broader experience.
Es gab verschiedene Argumente bezüglich der Vorteile dieses Gedankens. Heute aber misstrauen viele Menschen eher einer Software, die sich anmaßt etwas zu lehren, als einer Software, die Übung oder ein tieferes Verständnis verspricht.
ParaCrawl v7.1
They want these broader experiences to be recognised and given financial support.
Sie fordern die Anerkennung und finanzielle Unterstützung dieser Möglichkeiten zum Sammeln von weiteren Erfahrungen.
TildeMODEL v2018
This Compendium forms part of this same process, as a contribution to a broader exchange of experiences amongst the members states of the European Union, helping to facilitate new initiatives to counter racism and xenophobia and promote equal treatment at the workplace.
Und es ist die Aufgabe dieser Sammlung, zu einem breiteren Erfahrungsaustausch unter den Mitgliedstaaten der Europäischen Union beizutragen, neue Initiativen zur Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit zu erleichtem und Gleichbehandlung am Arbeitsplatz zu fördern.
EUbookshop v2
This Compendium forms a contribution to a broader exchange of experiences amongst the members states of the European Union, helping to facilitate new initiatives to counter racism and xenophobia and promote equal treatment at the workplace.
Und es ist die Aufgabe dieser Sammlung, zu einem breiteren Erfahrungsaustausch unter den Mitgliedstaaten der Europäischen Union beizutragen, neue Initiativen zur Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit zu erleichtern und eine Gleichbehandlung am Arbeitsplatz zu fördern.
EUbookshop v2
If one instead becomes bogged down in secondary purposes, one may lose touch with the broader experiences which give meaning to life.
Wenn man stattdessen in Nebenzwecke Becomes verzetteln kann man Kontakt mit den breiter angelegten Erfahrungen verlieren qui zum Leben Sinn geben.
ParaCrawl v7.1
I have designed several workshops and teacher training materials to open a space for them to explore their feelings of home, identity, and culture and allow for broader experiences to surface.
Ich habe mehrere Workshops und Lehrerunterlagen vorbereitet, damit sie einen Raum haben, in dem sie ihre Gefühle von Heimat, Identität und Kultur erforschen können, und wo auch tiefere Themen auftauchen können.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

experimenting experiments with broader experience experience with
by experience if you experience some experience from my experience
broader what an experience