Übersetzung für "Broad process" in Deutsch

You have decided to open a broad consultation process on the Green Paper.
Sie haben beschlossen, eine breite Konsultation zu dem Grünbuch einzuleiten.
Europarl v8
A broad consultation process preceded this impact assesment.
Diesem Bericht ging ein breit angelegter Konsultationsprozess voraus.
TildeMODEL v2018
A broad consultation process preceded this report.
Diesem Bericht ging ein breit angelegter Konsultationsprozess voraus.
TildeMODEL v2018
A broad consultation process preceeded this review.
Dieser Überprüfung ging ein breit angelegter Konsultationsprozess voraus.
TildeMODEL v2018
Until the end of 2009 a broad public consultation process was conducted on the basis of the green paper.
Auf der Grundlage dieses Grünbuchs erfolgte bis Ende 2009 eine umfassende öffentliche Konsultation.
TildeMODEL v2018
That is why we are launching a broad consultation process.
Daher haben wir dieses Konsultationsverfahren eingeleitet.
TildeMODEL v2018
Therefore, I think that a broad participation process is the right way.
Einen breiten Beteiligungsprozess halte ich daher auch für den richtigen Weg.
ParaCrawl v7.1
BÜRKLE's broad worldwide process knowledge allows setting new standards in automated plastic card manufacturing equipment.
Das umfassende Know-how von BÜRKLE weltweit ermöglicht neue Dimensionen in der automatisierten Plastikkartenherstellung.
ParaCrawl v7.1
It concerns a broad process of self organization.
Es handelt sich um einen breiten Prozess der Selbstorganisierung.
ParaCrawl v7.1
Together, these two design features intensify mixing while enabling a broad process window and high compounding throughput.
Diese konstruktiven Besonderheiten bewirken eine intensive Mischwirkung, ein breites Prozessfenster sowie hohe Durchsatzleistungen.
ParaCrawl v7.1
This is being supported by a broad-based communication process and initiatives for improving the knowledge base and foundations for decision-making.
Dies wurde durch einen breiten Kommunikationsprozess und Initiativen zur Verbesserung der Wissensbasis und der Entscheidungsgrundlagen unterstützt.
ParaCrawl v7.1
What manifests itself as broad cultural process also evolves in the form of a systematic change.
Was sich als großflächiger kultureller Prozess darstellt, zeigt sich auch in Form eines systematischen Wandels.
ParaCrawl v7.1
A broad program of process analyzers and sample preparation systems for a large array of applications in the pharma industry is awaiting you.
Ein breites Programm von Prozessanalysatoren und Probenvorbereitungssystemen für verschiedenste Applikationen in der Pharmaindustrie wartet auf Sie.
ParaCrawl v7.1
The broad range of process connections and adapters provides the right solution for every application.
Das breite Portfolio an Prozessanschlüssen und Adaptern bietet für alle Applikationen die richtige Lösung.
ParaCrawl v7.1
The Charter for the Future was drawn up between April and October 2014 as part of a broad-based participatory process.
Die Zukunftscharta wurde zwischen April und Oktober 2014 in einem breiten partizipativen Prozess erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
As a first step in that direction, therefore, the foundation wants to instigate a broad process of social consciousness-raising.
Die Stiftung beabsichtigt deshalb einen Bewegungsprozess von breiter gesellschaftlicher Bewußtwerdung als ersten Schritt in jene Richtung.
ParaCrawl v7.1
In preparing the White Paper the Commission has launched a broad consultation process and naturally we welcome the views of this House and of all interested parties, including disability organisations with which we enjoy very good and frequent contacts.
Im Zuge der Vorbereitung dieses Weißbuchs hat die Kommission ein umfassendes Konsultationsverfahren eingeleitet, und selbstverständlich begrüßen wir die Vorschläge dieses Hauses und aller interessierten Parteien, einschließlich Behindertenorganisationen, mit denen wir sehr gute und regelmäßige Kontakte pflegen.
Europarl v8
Therefore, the Commission should soon launch a broad consultation process with all countries along the Danube so that the strategy in question is set out by the end of this year and is brought into line with the next multiannual financial framework.
Daher sollte die Kommission bald einen weitgefassten Konsultationsprozess mit allen an der Donau gelegenen Ländern anstreben, sodass die betreffende Strategie Ende dieses Jahres feststeht und mit dem nächsten mehrjährigen Finanzrahmen abgestimmt werden kann.
Europarl v8
In it, we not only proposed a broad process of discussion on the proposals which have already been presented by the European Commission and a complete evaluation of the results of the Lisbon Strategy, with the aim of extracting conclusions for the new Europe 2020 strategy, but we also presented a set of new proposals giving priority to increased productivity and the creation of employment with rights, the resolution of the unemployment problem and poverty, and guaranteeing equality in social progress.
Wir schlugen in diesem Antrag nicht nur einen umfassenden Diskussionsprozess zu den bereits von der Europäischen Kommission eingebrachten Vorschlägen und eine vollständige Evaluierung der Ergebnisse der Strategie von Lissabon mit dem Ziel vor, Schlussfolgerungen für die neue Strategie Europa 2020 ziehen zu können, sondern wir brachten auch eine Reihe neuer Vorschläge ein, die das Augenmerk auf einen Anstieg der Produktivität, die Schaffung einer mit Rechten verbundenden Beschäftigung, die Lösung von Problemen der Arbeitslosigkeit und Armut legt und eine Gleichbehandlung im gesellschaftlichen Prozess sicherstellt.
Europarl v8
We have had a very broad foundation process and I would like to thank the Commission - first Mrs Hübner and now Commissioner Samecki - for the work they have put in.
Wir hatten einen sehr umfassenden Gründungsprozess, und ich möchte der Kommission - zunächst Frau Hübner und dann Herrn Kommissar Samecki - für die von ihnen geleistete Arbeit danken.
Europarl v8
Therefore, the solution lies in setting up institutions created by consent, based on a broad consultation process and a wide consensus and degree of compromise among the political forces.
Daher lautet die Lösung, Institutionen einzurichten, die im Einvernehmen geschaffen werden, und zwar auf der Grundlage eines weitgefassten Konsultationsprozesses und eines breiten Konsens und einigen Kompromisses unter den politischen Kräften.
Europarl v8
The broad public consultation process launched by the European Commission clarified the manner in which ICTs can help to improve energy efficiency.
Die breite öffentliche Anhörung, die von der Europäischen Kommission auf den Weg gebracht wurde, zeigt deutlich auf, wie IKT zu einer Verbesserung der Energieeffizienz beitragen können.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

processible broad broad process this process
processing process was processed of the process it processes
through this process for process