Übersetzung für "Broad issues" in Deutsch
I
would
like
just
to
refer
to
three
broad
groups
of
issues.
Ich
möchte
mich
nur
auf
drei
große
Themengruppen
beziehen.
Europarl v8
The
EU
needs
to
engage
with
Libya
across
a
broad
range
of
issues.
Die
EU
muss
mit
Libyen
Gespräche
über
eine
breite
Palette
von
Fragen
einleiten.
Europarl v8
At
these
meetings
a
broad
set
of
issues
of
common
interest
is
reviewed
.
Bei
diesen
Treffen
wird
ein
breites
Spektrum
an
Themen
von
gemeinsamem
Interesse
behandelt
.
ECB v1
At
this
stage
it
is
only
possible
to
address
the
broad
issues
and
consider
options.
In
dieser
Phase
können
nur
die
wichtigsten
Themen
behandelt
und
Optionen
genannt
werden.
TildeMODEL v2018
The
CSRs
cover
a
broad
range
of
issues,
but
focus
on
structural
reforms.
Die
Empfehlungen
decken
ein
breites
Spektrum
ab,
konzentrieren
sich
jedoch
auf
Strukturreformen.
TildeMODEL v2018
The
Green
Paper
looks
at
a
broad
range
of
issues:
Das
Grünbuch
behandelt
ein
breites
Themenspektrum:
TildeMODEL v2018
For
Christians,
I’ve
found
there
are
three
broad
issues.
Für
Christen
habe
ich
festgestellt,
es
gibt
drei
große
Fragen.
ParaCrawl v7.1
The
high
dynamic
and
broad
range
of
issues
were
partly
responsible
for
this.
Die
hohe
Dynamik
und
Vielfalt
anderer
Themen
waren
dafür
mitverantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Its
platform
includes
a
broad
range
of
issues
for
a
liberal
society.
Ihre
Plattform
umfasst
eine
breite
Palette
von
Themen
für
eine
liberale
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Our
Work
Programme
is
ambitious,
and
encompasses
a
broad
range
of
issues.
Unser
Arbeitsprogramm
ist
ehrgeizig,
die
Themenpalette
breit
gefächert.
ParaCrawl v7.1
Examine
the
broad
range
of
issues
involved
in
interpreting
the
Bible;
Untersuchen
Sie
die
breite
Palette
von
Fragen
beteiligt,
die
Schrift
zu
interpretieren;
ParaCrawl v7.1
As
we
negotiate
a
new
global
agreement
with
Russia,
this
broad
spread
of
issues
must
be
maintained.
Bei
den
Verhandlungen
zu
einem
neuen
globalen
Abkommen
mit
Russland
muss
dieses
breite
Themenspektrum
erhalten
bleiben.
Europarl v8
The
Board
gave
a
positive
assessment
of
the
Agency's
performance
on
a
broad
range
of
issues
in
2009.
Der
Verwaltungsrat
bewertet
die
Leistung
der
Agentur
2009
im
Hinblick
auf
ein
breites
Themenspektrum
als
positiv.
ELRC_2682 v1
Consequently,
the
Initiative
covers
a
broad
spectrum
of
issues.
Da
Schwachpunkte
identifiziert
und
diskutiert
werden
sollen,
deckt
die
Initiative
ein
breites
Themenspektrum
ab.
TildeMODEL v2018