Übersetzung für "Broad customer base" in Deutsch

In doing so, both companies want to establish a broad customer base.
Dadurch wollen beide Unternehmen eine breite Kundenbasis aufbauen.
ParaCrawl v7.1
As the Group has a broad international customer base, our business is globally highly diversified.
Auf Basis der breiten internationalen Kundenbasis ist das Geschäft global weit diversifiziert.
ParaCrawl v7.1
With our unique profile, we have earned the trust of a broad customer base.
Mit unserem einzigartigen Profil haben wir uns das Vertrauen einer breiten Kundschaft erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The company has a broad international customer base.
Das Unternehmen hat eine breite internationale Kundenbasis.
ParaCrawl v7.1
A broad customer base is yet another sign of our financial independence and sustainability.
Eine breite Kundenbasis ist ein weiteres Kennzeichen unserer finanziellen Unabhängigkeit und unserer Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
Google has a broad customer base in Europe.
Google hat einen sehr großen Kundenstamm in Europa.
ParaCrawl v7.1
With our broad customer base, Callista can also be your basis for growth and personal development!
Mit unserer breiten Kundenbasis kann die Callista auch Deine Grundlage für Wachstum und persönliche Entwicklung werden!
CCAligned v1
Despite the broad customer base, the work remains highly traditional and is managed without extensive IT support.
Trotz des großen Kundenstamms werden die Arbeiten noch sehr traditionell und ohne viel IT-Unterstützung bewältigt.
ParaCrawl v7.1
Cordaware GmbH Informationslogistik is an innovative and specialized software company with a broad international customer-base.
Cordaware GmbH Informationslogistik ist ein innovatives, spezialisiertes Softwareunternehmen mit breitem, internationalem Kundenstamm.
ParaCrawl v7.1
Close relationships to a broad international customer base consisting of many industry-leading global players are of great importance for this.
Dabei sind enge Beziehungen zu einer internationalen Kundenbasis aus branchenführenden Global Playern von großer Wichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Print24 enables us to serve a broad customer base of resellers, print production professionals, print companies and agencies.
Mit print24 bedienen wir eine breite Kundschaft von Wiederverkäufern, professionelle Printproduktioner, Druckereien und Agenturen.
ParaCrawl v7.1
With a broad customer base, we have a future-oriented position in the high-growth logistics markets.
Mit einer breit gefächerten Kundenbasis sind wir auf den wachstumsstarken Märkten der Logistik zukunftsfähig aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
The company enjoys a broad customer base and offers more than 10,000 job listings.
Das Unternehmen hat einen breiten Kundenstamm und bietet Jobsuchenden Zugriff auf mehr als 10.000 Stellenanzeigen.
ParaCrawl v7.1
As a diversified technology company, Roper Technologies enjoys leadership positions in diverse niche markets and serves a broad customer base.
Als ein diversifiziertes Technologieunternehmen genießt Roper Technologies eine Führungsposition auf verschiedenen Nischenmärkten mit einer breiten Kundenbasis.
ParaCrawl v7.1
By contrast, there is a broad customer base that requires industry standard functionality, regardless of whether it is built on x86 or non-x86 servers.
Demgegenüber besteht eine breite Kundennachfrage nach branchenüblichen Basisfunktionen unabhängig davon, ob es sich um x86-basierte oder nicht-x86-basierte Server handelt.
DGT v2019
ING is a global financial institution of Dutch origin, offering banking, investments, life insurance and retirement services to meet the needs of a broad customer base.
Die ING ist ein weltweit tätiges Finanzinstitut mit niederländischen Wurzeln und bietet Dienstleistungen in den Bereichen Banking, Investment, Lebensversicherungen und Altersvorsorge an, um die Bedürfnisse einer breiten Kundenbasis decken zu können.
TildeMODEL v2018
As one of the first employees at our China factory, I have witnessed the company grow from concept, to having solid foundations and broad customer base.
Als einer der ersten Mitarbeiter in unserer Fabrik in China durfte ich miterleben, wie sich aus einem Konzept ein Unternehmen entwickelt mit einem starken Fundament und einer breiten Kundenbasis.
ParaCrawl v7.1
The stable and broad customer base of the ALSO Group is a central success factor, which creates additional possibilities for business development.
Die stabile und breite Kundenbasis der ALSO-Gruppe ist ein zentraler Erfolgsfaktor, wodurch zusätzliche Möglichkeiten der Geschäftsentwicklung entstehen.
CCAligned v1
Triodos Bank's aim is to create a broad customer base that's closely connected to it – a combination of private and corporate customers who have made a conscious decision to bank with Triodos.
Ziel der Triodos Bank ist eine breite Basis langjähriger Kunden, die eng mit ihr verbunden sind – eine Kombination aus Privat- und Geschäftskunden, die sich bewusst für eine Zusammenarbeit mit der Triodos Bank entschieden haben.
ParaCrawl v7.1
The stable situation among the broad customer base in Germany and significant revenue gains in Brazil continued to be responsible for the planned Group growth during the third quarter.
Die stabile Situation der breiten Kundenbasis in Deutschland sowie ein deutlicher Umsatzanstieg in Brasilien waren auch im dritten Quartal verantwortlich für die planmäßige Entwicklung des Konzerns.
ParaCrawl v7.1
Drawing on all of the Group's resources and the best international post-trade service providers, SGSS UK's offering meets the needs of a broad customer base of financial players based in the United Kingdom and active on foreign markets.
Durch die umfangreichen Ressourcen der Gruppe und die besten internationalen Post-Trade-Dienstleister – wie Accenture Post-Trade Services für Broker-Lösungen – wird das Angebot von SGSS in Großbritannien den Bedürfnissen eines großen Kundenstamms von Finanzakteuren gerecht, die im Vereinigten Königreich ansässig und auf ausländischen Märkten aktiv sind.
ParaCrawl v7.1
With its high-performing system and a broad global customer base, Temenos has achieved high modularisation among Tier 1 banks.
Temenos hat bei seinem hoch performanten System und einer breiten weltweiten Kundenbasis unter Tier-1-Banken eine hohe Modularisierung erreicht.
ParaCrawl v7.1
The whole event served to strengthen Gucci Timepieces’ partnerships in this region and introduce both collections to a broad and valuable customer base.
Der Anlass diente der Stärkung der Partnerschaften von Gucci Timepieces in dieser Region sowie die Einführung der beiden Kollektionen in Anwesenheit einer breiten und wertvollen Kundenbasis.
ParaCrawl v7.1
The acquisition gives Voltabox access to a broad customer base with many Fortune 500 companies and is a major step on the way to becoming the world market leader for lithium-ion battery systems in intralogistics.
Der Erwerb verschafft Voltabox Zugang zu einer breiten Kundenbasis mit vielen Fortune-500-Unternehmen und ist ein großer Schritt auf dem Weg zum WeltmarktfÃ1?4hrer fÃ1?4r Lithium-Ionen-Batteriesysteme in der Intralogistik.
ParaCrawl v7.1
The development of a stable partner network and the acceptance of a broad customer base currently represent the highest priority of the LION management in the further development of the company.
Der Aufbau eines stabilen Partnernetzwerk und die Akzeptanz einer breiten Kundenbasis stellen derzeit die höchste Priorität des LION Managements in der weiteren Unternehmensentwicklung dar.
ParaCrawl v7.1
FERNBACH opted for the Croatian company due to their broad customer base, expertise and excellent reputation and can now meet the requirements of its local customers and any interested parties.
Aufgrund ihres breit gefächerten Kundenstamms, ihres Know-hows und ausgezeichneten Rufs hat sich FERNBACH für die kroatische Firma entschieden und kann somit den Anforderungen seiner regionalen Kunden und Interessenten zukünftig entsprechen.
ParaCrawl v7.1
This network supports a broad customer base that includes multinational and domestic OEMs around the world.
Mit diesem Netzwerk unterstützt der Zulieferer eine breite Kundenbasis aus internationalen wie nationalen Fahrzeugherstellern in der ganzen Welt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

broadly based strong customer base growing customer base existing customer base
expand customer base customer base broad-based broad-based action
diverse customer base broad customer base