Übersetzung für "Established customer base" in Deutsch

Together, Imecom Group and Prologue Software Group have established a customer base that includes 2,100 development partners and 5,300 value added resellers, that in turn have established 650,000 installations across the globe.
Gemeinsam haben die Imecom Group und Prologue Software Group einen Kundenstamm von rund 2.100 Entwicklungspartnern und 5.300 Wiederverkäufern, welche wiederum 650.000 Installationen weltweit eingerichtet haben.
ParaCrawl v7.1
We are therefore very successful in this segment and have established a loyal customer base, which we are now aiming to expand with our flights to Albania."
Damit sind wir in diesem Segment sehr erfolgreich und haben uns einen treuen Kundenstamm aufgebaut, den wir mit unseren Flügen nach Albanien jetzt vergrößern möchten.
ParaCrawl v7.1
This division possesses recognised core competencies, has gradually established an excellent customer base and is synonymous with the SCHWEIZER brand.
Dieses Geschäftsfeld verfügt über anerkannte Kernkompetenzen, hat über Jahre einen ausgezeichneten Kundenzugang etabliert und steht stellvertretend für den Markenwert von SCHWEIZER.
ParaCrawl v7.1
The acquisition will provide Sika Mozambique with an ideal start in the market, giving immediate access to its own production facility and to an established customer base in the fast growing construction sector.
Die Übernahme wird Sika Mozambique einen idealen Start in den Markt ermöglichen, mit direktem Zugang zur eigenen Produktionsstätte und zu einer bestehenden Kundenbasis im schnell wachsenden Baugewerbe.
ParaCrawl v7.1
It also provides Sika with a known brand of specialty products, and an established customer base in the large California market.
Ausserdem gewinnt Sika damit eine bekannte Marke für Spezialprodukte und einen festen Kundenstamm im großen kalifornischen Markt dazu.
ParaCrawl v7.1
With reliability, experience and precision in the developments, the jasys has established a satisfied customer base and was become an integral partner.
Mit Zuverlässigkeit, Erfahrung und Präzision bei den Entwicklungen hat sich die jasys einen zufriedenen Kundenstamm aufgebaut und ist ein fester Partner geworden.
ParaCrawl v7.1
As a Justuno user since 2013, the company was able to not only covert sales, but also established a customer base for their new online store.
Als ein Justuno Nutzer seit 2013, war es der Firma nicht nur möglich die Kaeufe zu verwandeln, aber auch eine Kundenbasis für Ihr neues Online Geschaeft zu etablieren.
ParaCrawl v7.1
In addition, the company supports its established customer base of over 100 dealers in the development of local sales potential for systems for private and commercial usage as well as for built-in systems for camper vans.
Darüber hinaus unterstützt die Firma ihren festen Kundenstamm von über 100 Händlern bei der Erschließung von lokalen Absatzpotentialen bei Systemen für den privaten und gewerblichen Gebrauch sowie bei Einbausystemen für Wohnmobile.
ParaCrawl v7.1
Anyone who is interested in selling motorcycle parts and take over a grownonline shop with an established product and customer base, feel free to contact me at [email protected] and call a fair symbolic price.
Wer Interesse und Lust hat, Motorradteile zu vertreiben undeinen über Jahre gewachsenen Onlineshop mit einem etablierten Produkt- und Kundenstamm zu übernehmen, kann sich gerne unter Nennung eines fairen, dem Produkt angemessenen, [email protected] bei mir melden.
ParaCrawl v7.1
It thus has to be the supreme rule of thumb of brand leadership, to avoid irritation among the established customer base from the beginning or respectively to recognize it as early as possible and to eliminate it at that point.
Es muss daher die oberste Maxime der Markenführung sein, Irritationen in der bestehenden Kundschaft von vornherein zu vermeiden bzw. möglichst frühzeitig zu erkennen und zu beseitigen.
ParaCrawl v7.1
It can be far more profitable to market existing and new products to an established customer base, than to try and attract new buyers.
Es ist weit mehr rentabel auf den Markt bestehenden und neuen Produkte zu einem festen Kundenstamm, als zu versuchen, neue Käufer.
ParaCrawl v7.1
MDA's established global customer base is served by more than 4,800 employees operating from 11 locations in the United States, Canada, and internationally.
Der etablierte weltweite Kundenstamm der MDA wird von mehr als 4.800 Mitarbeitern an 11 Standorten in den Vereinigten Staaten, Kanada und anderen Ländern betreut.
ParaCrawl v7.1
Competitors have already taken the step to Europe earlier and have now established a solid customer base.
Die Mitbewerber haben den Schritt nach Europa schon früher gemacht und sich mittlerweile eine feste Kundenbasis geschaffen.
ParaCrawl v7.1
John O’Sullivan, managing director for Iron Planet Middle East said: “Iron Planet has been successfully selling equipment into the Middle East and has an established customer base throughout the entire region.
John O’Sullivan, Geschäftsführer von Iron Planet Middle East, sagt: „Iron Planet verkauft schon seit geraumer Zeit erfolgreich Maschinen im Nahen Osten und hat in der gesamten Region einen festen Kundenstamm.
ParaCrawl v7.1
With our recognized brand name, advanced technology and established customer base, we believe our withdrawal from the UT will allow us to better develop our business in the region through our tariff-free overseas facilities and to regain market share under a more flexible pricing strategy.
Dank unseres bekannten Markennamens, unserer fortschrittlichen Technologie sowie unserer etablierten Kundenbasis, gehen wir davon aus, dass uns der Austritt aus der Preisbindung ermöglicht, unsere Geschäfte in der Region mithilfe unserer zollfreien Produktionsstätten außerhalb Chinas besser voranzutreiben und mit einer flexibleren Preispolitik Marktanteile zurückzugewinnen.
ParaCrawl v7.1
Since its incorporation in 1993, Fujifilm Russia has established its customer base in Russia as a distributing company for imaging products such as photography related equipment and medical products.
Seit Gründung im Jahr 1993 hat Fujifilm Russia als Distributor für fotografische Imaging Produkte und Medizintechnik einen Kundenstamm im russischen Markt aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Internationally recognized brands and More... distribute annually to attend international fairs for the latest developments and make them available to our established and broad customer base throughout the national territory.
International anerkannten Marken und jährlich Mehr... zu verteilen, um internationalen Messen für die neuesten Entwicklungen zu besuchen und machen sie für unsere etablierten und breite Kundenbasis im gesamten Staatsgebiet.
ParaCrawl v7.1
Abstract: Airwheel is a noted brand of electric self-balancing scooter, which popped up in the year of 2004 and has established a considerable customer base across the globe.
Airwheel ist eine bekannte Marke selbstbalancierende Elektroroller, tauchte im Jahr 2004 und hat einen beträchtlichen Kundenstamm auf der ganzen Welt etabliert.
ParaCrawl v7.1
In such a situation, a large amount of information must be processed involving both first time users as well as the established customer base.
In solch einer Situation, eine große Menge an Informationen müssen beide zum ersten Mal Nutzer als auch die etablierten Kundenbasis beteiligt werden verarbeitet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

existing customer base growing customer base established customers global customer base
broad customer base customer base wide customer base expand customer base
established custom established customer base