Übersetzung für "Broad access" in Deutsch
The
Committee
supports
as
broad
as
possible
access
to
the
Internet
and
education
on
its
use.
Der
Ausschuss
befürwortet
einen
breitestmöglichen
Zugang
zum
Internet
und
Bildungsmaßnahmen
für
seine
Nutzung.
TildeMODEL v2018
Ensuring
broad
and
affordable
access
to
high-quality
services
opens
up
further
potential
for
employment.
Die
breite
Sicherstellung
eines
leistbaren
Zugangs
zu
hochwertigen
Dienstleistungen
eröffnet
weitere
Beschäftigungspotenziale.
TildeMODEL v2018
We
provide
companies
with
broad
access
to
international
investors.
Dadurch
bieten
wir
Unternehmen
einen
breiten
Zugang
zu
internationalen
Investoren.
ParaCrawl v7.1
MichaelPlus
will
therefore
help
provide
broad-based
access
to
the
European
cultural
heritage.
Damit
soll
über
MichaelPlus
ein
breiter
Zugang
zum
europäischen
kulturellen
Erbe
ermöglicht
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
as
any
internet
site
with
a
broad
range
of
access,
data
protection
is
limited.
Wie
bei
jeder
Internet-Site
mit
breitem
Zugang
ist
der
Datenschutz
jedoch
beschrnkt.
ParaCrawl v7.1
The
agri-food
industry
must
be
given
broad
access
to
regional
aid.
Die
landwirtschaftliche
Verarbeitungs-
und
Nahrungsmittelindustrie
muss
umfassend
Zugang
zu
den
Beihilfen
mit
regionaler
Zielsetzung
erhalten.
TildeMODEL v2018
In
general,
our
specialisation
in
the
BI
context
has
afforded
us
broad
access
to
a
variety
of
industries.
Generell
hat
uns
unsere
Spezialisierung
im
BI-Umfeld
einen
breiten
Zugang
in
diverse
Branchen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
broad
access
to
schooling,
migration
and
the
internet
has
greatly
facilitated
the
diversification
of
religious
affiliations.
Der
breite
Zugang
zu
Schulbildung
und
zum
Internet
hat
die
Diversifizierung
religiöser
Orientierung
stark
begünstigt.
ParaCrawl v7.1
If
you
grant
broad
file
system
access,
this
includes
Photos,
Videos
and
Documents.
Wenn
Sie
einen
umfassenden
Dateisystemzugriff
gewähren,
umfasst
dies
Fotos,
Videos
und
Dokumente.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
be
very
bold
in
defending
broad
access
and
transparency
to
all
documents.
Wir
müssen
mehr
Entschlossenheit
an
den
Tag
legen,
wenn
es
um
die
Verteidigung
eines
generellen
Zugangs
zu
allen
Dokumenten
und
um
Transparenz
geht.
Europarl v8
Negotiations
surrounding
ACTA
need
to
be
more
open,
and
the
Commission
and
Council
need
to
show
their
willingness
in
this
by
ensuring
Parliament
has
broad
access
to
documents
on
the
issue.
Die
ACTA-Verhandlungen
müssen
offener
gestaltet
werden
und
Kommission
und
Rat
dazu
ihre
Bereitschaft
zeigen,
indem
sie
dafür
Sorge
tragen,
dass
dem
Parlament
ein
umfassender
Zugang
zu
den
entsprechenden
Dokumenten
gewährt
wird.
Europarl v8
Broad
freedom
of
access
to
these
new
opportunities
is
quite
simply
a
fundamental
right
of
our
citizens
and
constitutes
another
step
towards
full
implementation
of
the
Treaty.
Ein
breitangelegter
Zugang
für
die
Bürger
ist
ganz
einfach
ein
Grundrecht
der
Freiheit
und
stellt
auch
eine
Umsetzung
des
Vertrags
dar.
Europarl v8
It
is
also
a
country
with
which
the
European
Commission
has
completed
negotiations
on
a
free
trade
agreement,
giving
both
sides
very
broad
access
to
the
other's
market.
Es
ist
außerdem
ein
Land,
mit
dem
die
Europäische
Kommission
ein
Freihandelsabkommen
ausgehandelt
hat,
das
beiden
Seiten
einen
sehr
breiten
Zugang
zum
Markt
des
anderen
gewährt.
Europarl v8