Übersetzung für "British shorthair" in Deutsch
Today,
the
British
shorthair
is
accepted
in
cat
registries
worldwide.
Heute
ist
die
Britisch
Kurzhaar
weltweit
in
vielen
Katzenregistern
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
The
British
Shorthair
is
a
medium-sized
to
large
cat
and
she
is
a
very
powerful
one.
Die
Britisch
Kurzhaar
ist
eine
mittelgroße
bis
große
Katze
und
sehr
kräftig.
ParaCrawl v7.1
The
British
Shorthair
is
a
very
pleasant
cat
to
have
as
a
companion.
Charakter:
Die
Britisch
Kurzhaar
ist
eine
sehr
angenehme
Katze.
ParaCrawl v7.1
The
British
Shorthair
are
independent,
yet
very
affectionate
to
their
people.
Britisch
Kurzhaar
sind
unabhängige,
jedoch
sehr
personenbezogene
Katzen.
ParaCrawl v7.1
Her
love
were
the
British
Shorthair
cats.
Ihre
Liebe
waren
die
Britisch
Kurzhaarkatzen.
ParaCrawl v7.1
This
race
is
a
long-haired
version
of
the
British
shorthair.
Dieses
Rennen
ist
eine
langhaarige
Version
von
der
British
kurzhaarige.
CCAligned v1
Based
on
our
experience,
Thai
cats
do
not
harmonize
well
with
Persian
cats
and
British
Shorthair.
Nach
unserer
Erfahrung
sind
Perser
und
Britisch
Kurzhaarkatzen
für
Thaikatzen
nicht
sehr
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Are
Burmese
and
British
Shorthair
of
equal
size,
when
both
are
medium
in
size?
Sind
Burma
und
Britisch
Kurzhaar
gleich
groß,
wenn
beide
mittelgroß
sind?
ParaCrawl v7.1
Breeders
list
of
British
Shorthair
has
grown
significantly.
Die
Züchterliste
Britisch
Kurzhaar
ist
ordentlich
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
The
British
Shorthair
tolerates
being
left
alone.
Die
Britisch
Kurzhaar
toleriert
es,
allein
gelassen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
But,
by
the
way,
the
Colourpoint
British
Shorthair
is
quite
a
very
attractive
cat.
Aber
übrigens,
Colourpoint
Briten
sind
sehr
attraktive
Katzen.
ParaCrawl v7.1
We
mourn
the
death
of
Maritha
Schunkert.
Her
love
were
the
British
Shorthair
cats.
Wir
betrauern
den
Tod
von
Maritha
Schunkert.
Ihre
Liebe
waren
die
Britisch
Kurzhaarkatzen.
CCAligned v1
For
example:
British
Shorthair
shall
be
medium
to
large
in
size
and
shall
have
a
solid
bone
structure.
Beispiel:
Britisch
Kurzhaar
sollen
mittelgroß
bis
groß
sein
und
einen
soliden
Knochenbau
haben.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
permitted
to
use
British
Shorthair
/
Longhair
and
Scottish
/
Highland
Straight
for
breeding.
Zur
Zucht
dürfen
nur
British
Kurzhaar
/
Langhaar
und
Scottish
/
Highland
Straight
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
Chartreux
cats
are
the
true
Carthusian
cats,
not
the
British
Shorthair,
as
those
are
sometimes
called
erroneously.
Echte
Kartäuserkatzen
sind
Chartreux,
und
nicht
Britisch
Kurzhaar,
wie
im
Volksmund
irrtümlich
so
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
British
Shorthair
is
medium
to
large
in
size,
the
body
is
short
(called
cobby).
Die
Britisch
Kurzhaar
ist
mittelgroß
bis
groß,
der
Körper
ist
kurz
(stämmig).
ParaCrawl v7.1
The
British
Shorthair
is
an
easy
cat
to
care
for
and
makes
a
wonderful,
quiet
companion.
Die
Britisch
Kurzhaar
ist
einfach
im
Umgang
und
stellt
eine
wunderbare,
ruhige
Begleiterin
dar.
ParaCrawl v7.1
If
your
home
has
a
rodent
problem,
then
you
must
not
own
a
British
Shorthair.
Falls
ihrer
Heim
hat
ein
Nagetier
Tücke,
derzeitig
Sie
muss
nicht
leiblich
ein
Britisch
Stenographie.
ParaCrawl v7.1
This
defect
can
be
seen
in
British
shorthair,
in
some
Abyssinian
lines,
but
no
breed
is
excluded
from
this
defect.
Beobachtet
wurde
dieser
Defekt
bei
Briten,
bei
manchen
Abessinierlinien,
schließt
jedoch
keine
Rasse
aus.
ParaCrawl v7.1
E.g.
it
is
possible
to
divide
the
shorthair
cats
into
British
shorthair
and
other
short
hair.
Z.B.
ist
es
möglich,
die
Kurzhaarkatzen
in
Britisch
Kurzhaar
und
andere
Kurzhaar
zu
unterteilen.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
not
used
for
breeding
American
Shorthairs
nor
for
breeding
British
Shorthair/Longhair.
Sie
werden
weder
für
die
Zucht
bei
American
Shorthair
oder
Britisch
Kurzhaar/Langhaar
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Alison,
Louise,
James,
Nicholas
will
be
able
to
emphasize
the
aristocracy
of
the
British
Shorthair.
Alison,
Louise,
James,
Nicholas
werden
die
Aristokratie
des
britischen
Kurzhaars
hervorheben
können.
ParaCrawl v7.1
California
Spangled
cats
are
a
crossbreed
of
many
strains,
including
the
Abyssinian,
American
Shorthair
and
British
Shorthair.
Die
California
Spangled
ist
eine
Kreuzung
aus
vielen
Rassen,
wie
Abessinier,
American
Shorthair
und
Britisch
Kurzhaar.
Wikipedia v1.0
Compare
the
head
of
the
Highlander
with
that
of
the
British
Shorthair,
and
you
will
not
see
any
difference,
except
the
coat
length.
Vergleichen
Sie
den
Kopf
der
Highlander
mit
dem
Kopf
der
Britisch
Kurzhaar,
und
Sie
sehen
keinen
Unterschied,
ausgenommen
die
Felllänge.
ParaCrawl v7.1