Übersetzung für "Bringing forth" in Deutsch

Digitalized business networks are becoming increasingly important and bringing forth new forms of collaboration.
Digitalisierte Business Netzwerke werden immer wichtiger und bringen neue Formen der Zusammenarbeit hervor.
ParaCrawl v7.1

And you, My Brides, are bringing forth copious fruit by your cooperation with Me.
Und ihr, Meine Bräute, bringt reichlich Früchte hervor durch eure Kooperation mit Mir.
ParaCrawl v7.1

History of screws:The screw is still evolving and bringing forth new things.
Geschichte der Schrauben: Die Schraube entwickelt sich immer noch und bringt neue Dinge hervor.
CCAligned v1

Continue on in the right direction bringing forth fruit with your gifts.
Geht weiter in die richtige Richtung, indem ihr mit euren Gaben Früchte hervorbringt.
ParaCrawl v7.1

The multi-facetted world of electrical and mechanical engineering is bringing forth a host of widely different innovations.
Die facettenreiche Welt der Elektrotechnik und des Maschinenbaus bringt eine Fülle unterschiedlicher Innovationen hervor.
ParaCrawl v7.1

But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
Aber ich ließ es um meines Namens willen, daß er nicht entheiligt würde vor den Heiden, unter denen sie waren und vor denen ich mich ihnen hatte zu erkennen gegeben, daß ich sie aus Ägyptenland führen wollte.
bible-uedin v1

But I worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were, in whose sight I made myself known to them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
Aber ich ließ es um meines Namens willen, daß er nicht entheiligt würde vor den Heiden, unter denen sie waren und vor denen ich mich ihnen hatte zu erkennen gegeben, daß ich sie aus Ägyptenland führen wollte.
bible-uedin v1