Übersetzung für "Brief comment" in Deutsch
I
would
like
to
add
a
brief
comment
about
the
current
situation.
Gestatten
Sie
mir
eine
kurze
Bemerkung
zur
aktuellen
Situation.
Europarl v8
In
this
regard,
firstly,
I
would
like
to
make
a
brief
comment
about
early
childhood
education.
In
dieser
Hinsicht
möchte
ich
zunächst
eine
kurze
Anmerkung
zur
frühkindlichen
Bildung
machen.
Europarl v8
Mr
Christodoulou
has
asked
for
the
floor
to
make
a
brief
comment.
Herr
Christodoulou
hat
um
das
Wort
gebeten
für
eine
kurze
Anmerkung.
Europarl v8
I
should
like
to
add
a
brief
comment
about
the
noise
emission
criterion.
Ich
möchte
noch
eine
kurze
Anmerkung
zum
Kriterium
der
Geräuschemission
machen.
Europarl v8
I
only
want
to
make
a
brief
comment
on
the
structural
policies.
Ich
möchte
lediglich
eine
Bemerkung
zu
den
Strukturpolitiken
machen.
Europarl v8
I
should
like
to
make
one
brief
comment.
Ich
möchte
eine
kurze
Anmerkung
machen.
Europarl v8
I
need
to
make
another
brief
comment.
Ich
muss
eine
weitere
kurze
Anmerkung
machen.
Europarl v8
I
should
like
to
finish
off
with
a
brief
comment
about
vodka.
Gestatten
Sie
mir
abschließend
noch
eine
kurze
Bemerkung
zu
Wodka.
Europarl v8
I
should
also
like
to
make
a
brief
comment
further
to
what
Commissioner
Barnier
has
stated.
Gestatten
Sie
mir
noch
kurz
einige
Bemerkungen
zu
Kommissar
Barniers
Ausführungen.
Europarl v8
Just
a
brief
comment
on
another
point.
Gestatten
Sie
mir,
kurz
auf
einen
weiteren
Aspekt
einzugehen.
Europarl v8
Look,
I
just
want
a
brief
comment.
Ich
will
nur
einen
kurzen
Kommentar.
OpenSubtitles v2018
Mr
President,
allow
me
a
brief
personal
comment.
Herr
Präsident,
gestatten
Sie
mir
eine
kurze
persönliche
Bemerkung.
Europarl v8
I
should
like,
therefore,
to
make
a
brief
comment.
Daher
möchte
ich
hierzu
lediglich
eine
kurze
Bemerkung
machen.
EUbookshop v2